Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
food chemical codex
Химия пищевая кодекс
Última atualização: 2015-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traceability was especially important for sectors such as food, chemicals, pharmaceutical, and machinery.
Прослеживаемость особенно важна для таких отраслей, как производство продуктов питания, химическая и фармацевтическая промышленность и машиностроение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in food, chemical and medicinal poisoning;
при пищевых, химических и лекарственных отравлениях;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this sharp rise in sugar consumption – along with a rise in the consumption of food chemicals and artificial foods – corresponds with the rise in modern degenerative disease
Такой резкий рост потребления сахара (наряду с ростом потребления пищевых химикатов и искусственных пищевых продуктов) соответствует росту дегенеративных заболеваний в современности
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for food, chemical and military industry. 09-05-2016
Для пищевой, химической и военной промышленности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet, there's no consistent body of evidence that hormones in milk or other foods, chemicals in the environment or sexual messages in the media are to blame
Тем не менее нет никаких последовательных доказательств того, что виноваты гормоны в молоке или других пищевых продуктах, химические вещества в окружающей среде или сексуальные посылы в средствах массовой информации
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we work for customers in food, chemical, pharmaceutical and wide variety of construction and installation industries.
АТТ сегодня — это ведущий производитель систем водоотведения из нержавеющей стали. Мы работаем для клиентов в сфере производства продуктов питания, химического производства, фармацевтического производства и широко понимаемого строительно-монтажного сектора.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pharmaceuticals, chemicals in food, chemicals in cosmetics, parasite infections, candida and yeast overgrowth, plastic water bottles, drinking water, pesticide residue, the very air we breathe to name a few.
Фармацевтические препараты, химические вещества в продуктах питания, химические веществ в косметике, паразитарные инфекции, кандидоз и чрезмерно быстрый рост дрожжей, пластиковые бутылки воды, питьевая вода, остатки пестицидов, сам воздух, которым мы дышим – вот лишь некоторые причины.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for thirty years we have been focusing our competences on our own development and production of high tech equipment and plants for the complex needs of the food, chemical and pharmaceutical industry.
Более 30 лет свои опыт и знания мы направляем на собственные разработки и производство передового технологического оборудования для комплексных задач фармацевтической, пищевой и химической промышленности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
end of line packaging machines from italproject: high quality solutions for the food, chemical, cosmetics, pharmaceutical and beverage industries
Упаковочное оборудование финальной стадии упаковки italproject: высококачественное решение для пищевой, химической, косметической, фармацевтической промышленности и сектора производства напитков
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in rice paddies , toxic chemicals killed fish , shrimps , crabs , frogs , and edible herbs and wild plants - most being valuable supplementary foods . chemical exposure also led to cases of poisoning among farmer
На рисовых плантациях из - за токсичных химикатов погибла рыба , креветки , крабы , лягушки , а также съедобные дикорастущие растения , которые ценятся как дополнительные продукты питания
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: