Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the object of babels
Цели babels
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of tourism.
Объект туризма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of the congregation
Объект Конгрегации
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. the object of translation
c. Предмет перевода
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of the communication;
g) предмета сообщения;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of taxation [1]
ориентиры модернизации [1]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the object of regulation.
a) объект регулирования.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tea is the object of pride.
Предмет особой гордости Адыгеи - чай.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of the day is to:
Цель совещания:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for registration of the object of related rightsна
на регистрацию объекта смежных прав
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) the object of the complaint;
с) предмета жалобы;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
identification of the object of protection;
определение объектов для взятия под охрану;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who should be the object of our love
Кого нам нужно любить
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been the object of un resolutions.
Она является предметом резолюций Организации Объединенных Наций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(‘me’ is the object of ‘encouraged’.)
(‘asked me’- я являюсь объектом просьбы)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what was the object of this royal ardor
Но почему лаванда снискала такую популярность у монархов
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object of the survey was a person.
Объектом наблюдения являлось лицо.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what exactly, remains the object of our work.
Ну а что именно - в этомто как раз и состоит цель нашей работы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) being made the object of reprisal;
d) карательных действий;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blood serum was the object of the research.
Объектом исследования являлась сыворотка крови.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: