Você procurou por: foreshadowing (Inglês - Russo)

10. the foreshadowing furnace
10. the foreshadowing furnace

what non - israelites returned from exile , foreshadowing whom
Какие неизраильтяне возвратились из плена , и чьим прообразом были они

it is the antitype or foreshadowing of jesus christ who would save men on the cross.
По Слову Божьему, тот, кто взглянет на змея, останется в живых.

and the people of israel here is a foreshadowing of the church, that is the people of god.
Поэтому люди крестятся, не слишком-то и задумываясь.

it is in the lord’s resurrection that the foreshadowing of our future resurrection is mysteriously revealed.
В Воскресении Господа тáинственно явлен прообраз и нашего будущего воскресения.

australia envisages the treaty foreshadowing a programme of work to further develop guides for best practice in terms of implementation.
Австралия ожидает, что за принятием договора последует составление программы работы, направленной на дальнейшую разработку руководства по передовым методам осуществления.

five years later the field would top 300 for the first time, foreshadowing the enormous growth that was yet to come in the 21st century.
Еще через пять лет в отборе уже впервые принимали участие 300 человек, предвещая громадный рост популярности игры в xxi веке.

economists are now foreshadowing that within a few decades @num@ % of the countries on the planet will be bankrupt
Экономисты предсказывают, что в течение нескольких десятков лет @num@ % всех государств в мире обанкротятся

disparities in wealth and imbalances in the level of development between the north and the south have become further deepened, foreshadowing gloomy prospects for the achievement of the millennium development goals in developing countries.
Продолжает усугубляться неравенство материального положения и дисбаланс в уровне развития между странами Севера и Юга, что ставит под сомнение вероятность достижения развивающими странами целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.

nevertheless death reigned from adam until moses, even over those whose sins weren't like adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come
Однако же смерть царствовала от Адама до Моисея и над несогрешившими подобно преступлению Адама, который есть образ будущего

nevertheless death reigned from adam until moses, even over those whose sins weren't like adam's disobedience, who is a foreshadowing of him who was to come.
Тем не менее от Адама до Моисея смерть царствовала даже над теми, кто не совершил греха, подобного преступлению Адама, который был подобен тому, кому предстояло прийти.

foreshadowing the great work to be done in the temples of the lord in the dispensation of the fulness of times, for the redemption of the dead, and the sealing of the children to their parents, lest the whole earth be smitten with a curse and utterly wasted at his coming.
Предвещая великие труды, которым предстоит совершиться в храмах Господних, в устроение полноты времен ради искупления умерших и запечатывания детей с их родителями, чтобы вся Земля не была поражена проклятием и не была совершенно опустошена при Пришествии Его.

foreshadowing the epidemic's long-term capacity for broad-based damage, the impact of aids on agriculture played a pivotal role in the recent food crisis in southern africa.
Отражая долгосрочные возможности эпидемии в плане нанесения широкомасштабного ущерба, воздействие СПИДа на сельское хозяйство сыграло основополагающую роль, обусловив возникновение недавнего продовольственного кризиса на юге Африки.

- chapter 25 confirms (in verses 1-6) the unique position of the son as the one and only heir of all things. abraham’s other children are given presents and sent away to the east country, foreshadowing millennial blessings.
25 глава утверждает (ст.1-6) уникальную позицию сына, как одного единственного наследника всего.