Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impatience is mounting in the new york city area, just days after frankenstorm sandy hit.
После удара Франкеншторма Сэнди не прошло и нескольких дней, а в Нью-Йорке и окрестностях уже нарастает нетерпение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then of course there was frankenstorm sandy, which turned inland and landed on the jersey shore in late october, 2012, as detailed in issue 319 of this newsletter.
Ну и конечно же Франкеншторм Сэнди, который повернул на континент и обрушился на побережье штата Джерси в конце октября 2012, что было детально рассмотрено в Выпуске 319 данного информационного бюллетеня.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. sandy — this "frankenstorm" of a hurricane struck the eastern seaboard on halloween, wreaking destruction and shutting down, well, everything, for a while.
10. sandy – этот ураган обрушился на восточное побережье на Хэллоуин, сея разрушения и прекращаяна некоторое времяработу всех учреждений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível