Você procurou por: frankly, my dear, i don't give a damn (Inglês - Russo)

frankly, my dear, i don't give a damn
Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать

8. "frankly, my dear, i don't give a damn!"
- Рыбу.

i don't give a damn
Плевать я хотел

i don't give a
да хоть сдохни, мне похуй.

i don't give a damn about it
Мне плевать на это

i don't give a damn about it!
Да мне начхать на это!

i don't give a damn about my cv
Моё резюме мне до лампочки

i don't give a damn about my cv.
Мне плевать на моё резюме.

i don't give a sh*t
А мне на это наплевать

i don't give a shit about it
Мне на это насрать

he don't give a fuck
он не трахается

i don't give a damn whether you kidnap or kill someone
Мне плевать, если ты похитишь или убьёшь кого

don’t give a damn about detailed analysis,
don’t give a damn about detailed analysis,

i don't give a fuck how much time you done did
i don't give a fuck how much time you done did

i don't give second chance
Я никогда не даю второго шанса

we don't give a damn what they do for a living
a кому они не нравятся?

they didn't give a damn about u
Им на нас просто насрать

i don't give myself any indulgences.
Я не даю себе никаких поблажек.

he doesn't give a damn about that
Это ему до лампочки

"i did not say you were repulsive, and i don't give a damn who alec sleeps with.
– Я не говорил, что ты отталкивающая и что осуждаю Алека за то, что он спал с тобой.