Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free flow grade
класс/категория качества "свободно текучий"
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
effusion free flow out
истечение свободного потока
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: free flow of information
:: Свободное распространение информации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction of free-flow interchanges.
Строительство развязок со свободным потоком движения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all inland waterways are free flow.
Все пути являются незарегулированными и не имеют шлюзов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there shall be free flow of capital.
Будет обеспечиваться свободное движение капитала.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(c) improvement of traffic free flow;
c) обеспечение беспрепятственного движения транспорта;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. responsibility to allow free flow of information
d. Ответственность за обеспечение свободного потока информации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fan capacity is 8500 m 3 / h with free flow.
Производительность вентилятора составляет 8500 м3/ч при свободном нагнетании.
Última atualização: 2012-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the regulations have not prevented the free flow of information.
Существующие правила не препятствуют свободе информационного потока.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free flow of information is the only safeguard against tyranny
Свободное распространение информации - единственная гарантия против тирании
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the morava offers no potential for free-flow navigability.
Морава не обладает потенциальными возможностями для свободного судоходства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and free flows the nile
Пусть Нил течет свободным
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is to gain a free flow of god’s spirit in our life
Наша цель - дать возможность духу Бога беспрепятственно влиять на нашу жизнь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. strengthen media freedom and the free flow of information by:
2. Усилить свободу средств массовой информации и беспрепятственный обмен информацией, путём:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions to support participatory communication and the free flow of information and knowledge
Меры в поддержку коммуникации и свободного распространения информации и знаний на основе широкого участия
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
blockages to the free flow of information should be removed where they exist.
Там, где существуют факторы, препятствующие свободному движению информации, их необходимо устранить.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. barriers to the free flow of information should be removed where they exist.
41. В случае возникновения препятствий для свободного обмена информацией их необходимо устранять.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all economies depend on the free flow of information and the peaceful use of information technologies.
Экономика всех стран зависит от свободного потока информации и мирного использования информационных технологий.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are for a free flow of people, ideas and struggles - across any borders.
Мы поддерживаем свободное перемещение людей, идей и сопротивления невзирая на все границы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: