Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
free margarita (for the first 100 attendees)
· Бесплатную Маргариту (для первых 100 пришедших);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extension of the offer free for the first year!
Расширение предложения бесплатно в течение первого года!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mastercard b.i.c: free for the first year!
mastercard b.i.c: бесплатно в течение первого года!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
free stay for the first child (max 15 years old).
Бесплатное пребывание на первого ребенка (максимум 15 лет).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for the first 25 years there were 50 residential students.
«За первые 25 лет было 50 стационарных студентов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mastercard bic: extension of the offer free for the first year!
mastercard БИК: расширение предложения бесплатно в течение первого года!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in september 1986, he saw the attorney assigned to him for the trial for the first time.
В сентябре 1986 года он впервые увидел адвоката, назначенного для его защиты на судебном процессе.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the first trial for the other apostle
Остальных допрашивают впервые
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another inmate was committed to trial for the crime.
За это преступление к суду был привлечен другой заключенный.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they operate in the windows environment and include free updates for the first year.
Работает в среде windows и подлежат бесплатному обновлению в течение одного года использования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the first time , i felt that i was free from the fear of man
Именно тогда я почувствовал , что у меня больше нет страха перед людьми
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't we use the canceled bonus for the first timer
Почему бы нам не использовать тот стартовый бонус, что был удалён
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kazakhstan to conduct auction for right of subsoil use for the first time
В Казахстане впервые пройдет аукцион на предоставление права недропользования - МИР
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equally the courtroom facilities have been satisfactorily employed for the first trial.
Кроме того, зал судебных заседаний успешно использовался для проведения первого судебного процесса.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but many cases have gone to trial - for the first six months of such cases more than 700. various forms of bribery.
Но многие случаи уже дошли до суда - за первые полгода таких дел более 700.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* flipboom lite free - the first application developed by toon boom for the ipad.
* flip boom draw — Расширенная версия lite free но только для ipad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two parties reported quarantine and pre-shipment uses for the first time in 2011;
d) две Стороны сообщили о видах применения для карантинной обработки и обработки перед транспортировкой впервые в 2011 году;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facing trials for the truth
Гонимы за истину
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you afford not to be there? now 1 month free trial for middle east companies.
Вы можете себе это позволить!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andrew uses, for the first time, the word "enjoy" to describe why he carves.
Эндрю использует слово «наслаждение», чтобы описать, почему он вырезает.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível