Você procurou por: frodebu (Inglês - Russo)

frodebu -- political party
ФДБ (политическая партия)

frodebu front pour la démocratie au burundi
ФДБ Фронт за демократию в Бурунди

her husband had been a frodebu party official.
Ее муж был прежде ответственным членом партии ФДБ.

5. sylvestre ntibantunganya, president of frodebu - fcd
5. Сильвестр НТИБАНТУНГАНИЯ, Председатель ФДБ - ПБ

frodebu was legalized as a political party in 1992.
ФРОДЕБУ стала легальной политической партией только в 1992 году.

attacks against frodebu members of the national assembly are continuing.
Продолжаются нападения на членов Национального собрания от ФДБ.

2. minister of finance, mr. salvador toyi (frodebu), hutu
2. Министр финансов г-н Сальвадор Тойи (ФДБ), хуту

front pour la démocratie au burundi (frodebu) -- political party
Фронт за демократию в Бурунди (ФДБ) (политическая партия)

9. minister of communications, mr. germain nkeshimana (frodebu), hutu
9. Министр связи г-н Жермен Нкешимана (ФДБ), хуту

8. minister of public health, mr. charles batungwanayo (frodebu), hutu
8. Министр здравоохранения г-н Шарль Батунгванайо (ФДБ), хуту

on the frodebu side, there are today fewer tutsi representatives occupying high positions in the party.
Что касается ФРОДЕБУ, то на сегодняшний день там насчитывается меньше представителей тутси, занимающих высокие партийные посты.

8. dialogue resumed between president nkurunziza and the frodebu and uprona opposition parties on 21 august.
8. Диалог между президентом Нкурунзизой и оппозиционными партиями -- Фронтом за демократию в Бурунди и Союзом за национальный прогресс -- возобновился 21 августа.

frodebu denounced the lack of consultation and stated that her removal would be a violation of national assembly rules and regulations.
ФДБ осудил факт отсутствия консультаций и заявил, что выведение ее из состава бюро будет нарушением правил и положений Национальной ассамблеи.

4. minister of community development, mr. pierre-claver nahimana (frodebu), hutu
4. Министр развития общин г-н Пьер-Клавер Нахимана (ФДБ), хуту

3. minister of town and country planning and environment, mr. séverin mfatiye (frodebu), hutu
3. Министр по делам обустройства территории и окружающей среды г-н Северин Мфатийе (ФДБ), хуту

5. minister of labour, crafts and vocational training, mr. vénérand bakevyumusaya (frodebu), hutu
5. Министр труда, ремесел и профессиональной подготовки г-н Венеран Вакевиумусаия (ФДБ), хуту

37. hundreds of suspected fnl combatants or supporters, including local administrative officials and frodebu supporters, remain detained, many arbitrarily.
37. Задержанию, причем во многих случаях произвольному, попрежнему подвергаются сотни лиц, подозреваемых в участии в формированиях НОС или в поддержке НОС, включая сотрудников местных органов управления и сторонников ФДБ.

186. the aim of the latter coup was apparently to leave the state and frodebu without leadership, and paralyse the country's institutions.
186. Последний государственный переворот, видимо, был направлен на то, чтобы обезглавить государство, верхушку ФДБ и заблокировать функционирование государственных учреждений.

7. minister of human rights, social action and advancement of women, mrs. marcienne mujawaha (frodebu), hutu
7. Министр по защите прав человека, социальным делам и улучшению положения женщин г-жа Марсьен Мужаваха (ФДБ), хуту

the differences within g-7 have been between frodebu and the smaller hutu parties, and within g-10 between uprona and the smaller tutsi parties.
В Группе семи это разногласие между ФДБ и меньшими по численности партиями хуту, а в Группе десяти -- между УПРОНА и меньшими по численности партиями тутси.