Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acts intended to cause injury
Действия, совершенные с целью нанести телесные повреждения
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may cause a serious environmental incident or injury.
Некачественная установка может иметь серьезные экологические последствия.
Última atualização: 2017-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- test the spray nozzle in a open air area and avoid to point the wand towards people since it may cause injury
- Проверьте форсунки в зоне открытого воздуха и избегайте, чтобы направлять водяной пистолет в сторону людей, так как это может привести к травме.
perpetrator intended to cause injury or harm to another person with no sexual or acquisitive element
Исполнитель намеревался причинить телесные повреждения или вред здоровью другого лица при отсутствии сексуальных или корыстных мотивов
we took off our shoes , removed anything that could cause injury , and assumed the posture they suggested
Мы сняли обувь , убрали все вещи , которые могли бы кого - нибудь поранить , и заняли безопасное положение