Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porto pozzo is a neighbourhood of santa teresa gallura, just 12 km from the main town.
Порто Поццо является пригородом Санта Тереза Галлура и находится примерно в 12 км от него. Расположенный на берегу одной из самых больших природных бухт сардинского побережья, он является самой близкой пристанью к Заповеднику архипелага Маддалена, включающему в себя более 60 островов и островков гранитного и сланцевого происхождения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with a population of nearly 60,000, olbia sits in the north-east of the island of sardinia, in the gallura region.
Олбия расположена на северо-востоке острова Сардинии в регионе Галлура, и имеет население около 60,000 жителей.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with a population of nearly @num@ olbia sits in the north-east of the island of sardinia, in the gallura region
Олбия расположена на северо-востоке острова Сардинии в регионе Галлура, и имеет население около @num@ жителей
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we recommend a visit to the maddalena archipelago, or the beautiful beaches in the area of san teodoro, the beautiful santa teresa di gallura, and the spectacular capo testa.
Эксклюзивныйместо отдыха, конечно, Коста Смеральда с известным Порто-Черво, центр передового опыта для дружеских встреч. Мы рекомендуем посетить архипелаг Маддалена, или красивых пляжей в районе Сан-Теодоро, красивый Санта Тереза ди Галлура, и впечатляющие capo testa.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approx. 50 km from olbia airport and port, santa teresa gallura can also be easily reached by ferry from the port of bonifacio (corsica).
До находящегося примерно в 50 км от аэропорта и порта Олбии курорта Санта Тереза Галлура можно легко добраться, используя также морские пути сообщения с портом Бонифачо (Корсика).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the municipality of santa teresa gallura (ot), close to the marina and, at the same time, in the same areas as other residence complexes of ours.
Расположен на территории коммуны Санта Тереза Галлура (провинция Олбия-Темпио), вблизи от туристического порта и в том же районе, где находятся несколько других наших жилых комплексов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few kms from palau and santa teresa gallura (sardinia, italy) and 4 kms from the beaches, beautiful villa for sale with panoramic views, on 2 floors and 1 ha grounds.
a few kms from palau and santa teresa gallura (sardinia, italy) and 4 kms from the beaches, beautiful villa for sale with panoramic views, on 2 floors and 1 ha grounds.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at santa teresa gallura (ot), close to the harbour and just a short walk from the town centre, the “olimpo” complex consists of 50 dwelling units of various types and was terminated in 2004.
a Расположенный в Санта Тереза Галлура (Олбия-Темпио), вблизи от порта и в двух шагах от центра города, жилой комплекс “olimpo” состоит из 50 апартаментов различной типологии и его строительство было завершено в 2004 году. Простая, но изысканная архитектура.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: