Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i say it's worth a try
Я говорю, что стоит постараться
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i say it's worth a try.
Я говорю, что стоит попробовать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i say it well, it's versatile
Если сказать по доброму, они более универсальные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how should i say it
Как бы сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say it all the time.
Я говорю это все время.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like i say, it's a tight-knit community
Я уже говорил - это очень тесное сообщество. Вот тут снизу написано
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you see, when i say " pull
Доброе утро, дамы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how, how should i say it
Что, что же это
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i say it more clearly
Как я могу сказать это более понятно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's over when the stamina runs out
Поэтому стамина и заканчивается
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, when i say three, we move
Давайте, на счёт три, отпускаем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm only half kidding when i say that
В этой фразе лишь доля шутки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s just… how do i say it
Просто… понимаешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when i say to someone what you look good
Когда я говорю кому-то, что вы хорошо выглядеть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do i say it, i feel like apologizing
Как бы сказать, я прошу прощения
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from now, when i say " @num@
Когда я скажу " @num@
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how do they react when i say these thing
Как ученые реагируют на то, что я говорю
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say, it depends on the discussion of the user
Я бы сказал, что это зависит от того, что про него говорят пользователи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say it is to wage war by land, sea, and air
Я отвечу: вести войну на море, суше и в воздухе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i say it while pointing at the middle-aged man
Я сказала это ткнув пальцем в сторону мужчины
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: