Você procurou por: gelazauskas (Inglês - Russo)

836/1998, gelazauskas
836/1998, Гелазаускас,

h. communication no. 836/1998, gelazauskas v. lithuania
Н. Сообщение № 836/1998, Гелазаускас против Литвы

h. communication no. 836/1998, gelazauskas v. lithuania*
1 Текст этих особых мнений см в сообщении № 470/1991, Киндлер против Канады, в гл. xii, и ежегодного доклада А/48/40, том.

submitted by: kestutis gelazauskas (represented by counsel mr. k. stungys)
Представлено: Кестутисом Гелазаускасом (представлен адвокатом гном К. Стунгисом)

836/1998 - gelazauskas (annex vi); follow-up reply not yet due.
836/1998 - Гелазаускас (приложение vi); срок представления ответа о последующей деятельности еще не наступил.

836/1998 - gelazauskas (a/58/40); follow-up reply not yet received;
836/1998 - Гелазаускас (А/58/40); ответ о последующей деятельности еще не получен;

having concluded its consideration of communication no. 836/1998, submitted to the human rights committee on behalf of mr. kestutis gelazauskas under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
завершив рассмотрение сообщения № 836/1998, представленного Комитету по правам человека от имени г-на Кестутиса Гелазаускаса в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

1. the author of the communication, dated 14 april 1997, is mr. kestutis gelazauskas, a citizen of lithuania and currently serving a prison term of 13 years in pravieniskes penitentiary no. 2, lithuania.
1. Автором сообщения от 14 апреля 1997 года является г-н Кестутис Гелазаускас, гражданин Литвы, в настоящее время отбывающий тюремное заключение сроком на 13 лет в тюрьме № 2 Правиенискес, Литва.