Você procurou por: general admission (Inglês - Russo)

admission
Прием учащихся

admission:
В состав жюри входили:

free admission
free admission

admission free.
Вход бесплатный.

admission fee:
10:00 - 23:00

admission (full)
Решения по делам, принятым к рассмотрению в целом

admission criteria
Критерии включения

(a) general remarks on admission and residence
а) Общие замечания о допуске и проживании

admission (partial)
Решения по делам, принятым к рассмотрению частично

admission fee: general admission: 2 € / person, 1 € group
Плата за вход: Входной: 2 € / чел, 1 € группа

a general admission ticket will ensure access to all of these areas.
Билет общего доступа (general admission) позволяет получить доступ ко всем, перечисленным удобствам.

2. admission and quota policy in general
Политика приема и установления квот

this time around there were three lines - the general admission line, sumika shop line and the limited items line.
В этот раз было три очереди - для посетителей выставки, для желающих приобрести товар в магизане Сумика и очередь за лимитированным товаром.

admission: general ticket – 15 uah; children – 8 uah.
Вход: общий билет – 15 грн., для детей, пенсионеров, студентов, лиц с особыми потребностями – 8 грн.

admission: 3 uah for a general ticket; 1 uah for children; 2 uah for students.
Вход: общий билет - 5 грн., детский - 2 грн., студенческий - 3 грн.

in addition to the general admissions criteria, they had to meet special requirements for female candidates relating to psychophysical capabilities.
Помимо общих критериев приема они должны были соответствовать особым требованиям для кандидатов-женщин в отношении психофизических способностей.

the general admission rate recorded in 1997-98 was 95.3 per cent for public and private schools nation-wide (86.5 per cent in 1993-94).
страны обучалось в совокупности 95,3% детей (в 1993/94 году - 86,5%).

my turn to line up, the line was outside and only started to form after general admission line entered the exhibition hall, which was pretty strange since usually the entryways are separate and the first limited items line people get to enter about at the same time as the general admission line.
Вот и моя очередь выстраиваться (выводили по сотням), в этот раз очередь формировали снаружи, уже после того как основную массу народа впустили в выставочный зал, что уже само по себе довольно странно, так как в прошлом каждую очередь начинали впускать примерно одновременно.

and that after the general admission of eyewitnesses that "although retreating, the army is offering staunch resistance to the enemy" and that "the troops in the area of the breach are carrying out unquestioningly and honourably the tasks assigned them"!!!
И это после всеобщего признания очевидцев, что “армия, отступая, все время честно бьется с врагами”, что “войска в районе прорыва беспрекословно и честно выполняют порученные им задачи”!!!

you may sign-up for the public guided tour, or explore the museum at your pace and visit the exhibits you are interested in. general admission costs $15 (not included) and gives you full access to all museum exhibits and wings.
Общий вход стоит $15 (не включен) и дает вам полный доступ ко всем музейных экспонатам и выставкам.