Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5.4. general test set-up
5.4 Общая схема проведения испытания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set up
Установка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
set up.
Установить.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
set-up
Настройка
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set-up:
место установки:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set up cvs
Настройка cvs
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a set up.
Это заговор.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menu set-up
Профили меню
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set up details
Детали настройки
Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rapid set up.
Быстрая установка.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keyboard set-up
Профили клавиатуры
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
downloading set-up...
Загрузка конфигурации...
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. a human rights web site aimed at the general public had been set up.
16. В интересах широкой общественности был создан веб-сайт по правам человека.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bit fields for general drive configuration have been given in the following table:
Бит поля для конфигурации общих дисков были приведены в следующей таблице :
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has an inspector-general's office been set up in the interior ministry?
Было ли создано в Министерстве внутренних дел управление Генерального инспектора?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) a temporary general staff committee for the subregion should be set up;
а) Создать субрегиональный непостоянный комитет представителей штабов;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no agricultural register; a general business register is being set up by the statistical committee.
Сельскохозяйственного регистра не существует, Статистический комитет занимается созданием общего коммерческого регистра.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the face of these formidable conditions general harrison set up shop at kongwa in the central district.
Перед лицом магазина установки Дженерал harrison этих потрясающего условий на kongwa в центральном заречье.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the general assembly should adopt a draft resolution to set up an open-ended working group.
Генеральной Ассамблее следует принять проект резолюции, предусматривающий учреждение рабочей группы открытого состава.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no general criteria could be set up to determine what counts as "regime failure " in abstracto.
Невозможно установить какие-либо абстрактные критерии для определения того, что вообще считается "несрабатыванием режима ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível