Você procurou por: generate returns (Inglês - Russo)

generate
генерировать

generate both
Создать оба

generate pack()
Создавать pack()

generate center
Создавать центрирование

click generate.
Нажмите generate (Генерировать)

generate every:
Создавать каждый(е):

& generate reports...
Создать отчет …

generate goto popup
Показать окно перехода

generate banner fail!
Создание баннера не удалось!

generate 'return null'
Создавать 'return null'

"generate report" command
Команда "Создать отчёт"

banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.

trade facilitation, according to apec and unctad studies, will generate huge returns.
Согласно исследованиям АТЭС и ЮНКТАД, облегчение торговли даст огромную отдачу.

39. scarce resources must be used where they would generate the highest returns.
39. Скудные средства следует использовать там, где они приносят наибольшую отдачу.

in practice, however, such investment had the potential to generate huge economic returns.
Однако на практике такие капиталовложения обладают потенциалом, который может привести к огромным экономическим доходам.

the clear message was to take only those risks which would generate appropriate returns.
Ясно, что необходимо допускать лишь те риски, при которых будет обеспечено получение соответствующих доходов.

if qe continues, many of them will have to find new ways to generate returns or face significant restructuring
Если qe продолжится, многим из них придется найти новые способы получения прибыли или же столкнуться со значительной реструктуризацией

31. in line with the broad objectives of the strategy, all ict investments need to generate tangible returns.
31. В соответствии с широкими задачами стратегии все инвестиции в сферу ИКТ должны приносить ощутимые результаты.

the assumption that loans must generate sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit for the subsistence sector.
Посылка, согласно которой использование заемных средств должно обеспечивать получение достаточной прибыли для произведения необходимых выплат, делает предоставление кредита для нетоварного сектора невозможным.

"the primary reason is this is a good investment and will generate very good returns for us," said dmitriev.
«Главным основанием для этой сделки является то, что это хорошая инвестиция, которая генерирует для нас хорошую доходность», -- заявил руководитель РФПИ Кирилл Дмитриев.