Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
help yourself and god will help you
Помоги себе сам, и Бог поможет тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and god will reward the appreciative.
Аллах же вознаградит благодарных.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they said, go up, and god will give it into the king's hand.
Они ответили: «Иди, истинный Бог отдаст его в руки царя».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were the better at spend and spend
Ты по растратам был ас
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god will redeem the believers, men and women.
[[Всевышний сообщил, что покарает мужчин и женщин, которые стали лицемерами и многобожниками, и простит мужчин и женщин, которые отдали предпочтение правой вере.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just want to meet anybody and god will do the rest.
just want to meet anybody and god will do the rest.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god — the one, universal god — will be happy.
И Бог, един, Вселенский, будет счастлив.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and god will wipe away every tear from their eyes."
И Бог отрёт всякую слезу с их глаз».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god gives, and god takes away
Бог дал, бог взял
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god will choose them as ministers to make them strong people.
И Бог изберет их служителями, чтобы из них сделать сильных людей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely it will draw them closer, and god will admit them into his mercy.
Ведь пророк молился Аллаху, прося даровать добро и благо тем, которые дают милостыню. Поистине, это доброе средство приближения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he will weigh me in accurate scales and god will get to know my integrity
Пусть взвесят меня на весах правды , и Бог узнает мою непорочность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus jesus ’ lordship will have achieved its goal and god will be all in all
Так , господство Иисуса достигнет своей цели , и Бог будет все во всем
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance , they put kingdom interests and god’s will ahead of material concern
Так , они ставят интересы Царства и исполнение Божьей воли выше беспокойств о материальном благополучии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god will protect you from the people. god does not guide the disbelieving people.
Бог защитит тебя от этих людей; Бог не будет руководителем неверного народа.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the name suggests, demons and gods will roam the land with man
Как следует из названия, демоны и боги будут бродить по земле вместе с человеком
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some information regarding the age of demons and gods will be distributed for you.
Вам будет предоставлена информация об эпохе Демонов и Богов.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god will wipe away every tear from their eyes.” (revelation 7:16-17)
Откр. 7:16.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but for the next three years, governments should lower taxes – especially for the poor, who are most likely to spend – and spend more.
Но в течение ближайших трёх лет правительствам следует снизить налоги, в особенности для бедняков, которые станут тратить больше других, и увеличить статьи своих расходов.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. unops receives funding from many sources and spends and disburses those same resources in accordance with a range of contract arrangements.
15. ЮНОПС получает финансовые средства из многих источников и расходует и выделяет те же самые средства в соответствии с рядом контрактных договоренностей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: