Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glitches on news2?
Глюки на news2?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 year ago glitches galore!
6 лет назад
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed bugs and interface glitches.
Исправлены ошибки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- and some minor interface glitches.
- а также некоторые интерфейсные проблемы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed some bugs and interface glitches.
Исправлен ряд ошибок и недочетов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be sure, there could be glitches.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed a lot of bugs and interface glitches.
Исправлены ошибки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plan was carried out but with major glitches.
План был унесен но с главными небольшими затруднениями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are glitches and i’ll talk about them too.
Есть и сбои, я сейчас о них тоже скажу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seeing that there were no glitches, she sighed in relief
Увидев, что никаких сбоев нет, она с облегчением вздохнула
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed minor bugs and interface glitches in both mac and pc versions.
Исправлены ошибки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed several bugs and glitches on shoots (bots) and vehicles.
Исправлено несколько ошибок и сбоев на побегах (ботов) и транспортных средств.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that it works as well as it does with so few glitches is a miracle!
То, что он работает, особенно с таким количеством глюков/сбоев, это чудо!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: keep up to date on the latest hacks & glitches for call of duty
Сортировать по:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here are just configure it once is easier than ever to fight the bugs, glitches and viruses.
Вот только настроить один раз гораздо легче, чем постоянно бороться с багами, глюками и вирусами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixed some bugs and interface glitches which occurred when switching classic/artistic styles.
Исправлены ошибки, связанные с переключением стилей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, in linux there is a lot of what is in vin7 for example constant glitches and failures registry
Да, в линуксе многого нет того, что есть в Вин7 Например постоянных глюков и сбоев реестра
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she would do some maintenance herself to make sure everything is in working order and that there were no glitches or error
Она сама проводила техническое обслуживание, чтобы убедиться, что все в рабочем состоянии и что нет никаких сбоев или ошибок
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at that time, there would be one technical person for the whole organization that would attend to any computer glitches.
В то время на всю организацию был один специалист, который занимался исправлением любых компьютерных неполадок.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after some early glitches, particularly with log on procedures, the new system achieved a significant level of usage in june.
После устранения ряда мелких неполадок, связанных, главным образом, с входом в систему, использование нового портала в июне значительного расширилось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: