Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glow-plug
раскаленной вилку реле нагрузки
Última atualização: 2013-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please plug out card
пожалуйста, подключите карту
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glow filament, glow plug, heater plug, heating plug
свеча накаливания
Última atualização: 2014-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the fuel brought to the burner is ignited by a glow plug.
Топливо, поступающее к горелке, поджигается свечой накаливания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the stove is switched on, the glow plug in the burner ignites the fuel that has
После включения печи, с помощью запальной
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now available from meyle: glow plug control unit kit including glow plugs for a...
Новые возможности от meyle: комплект «свечи накаливания и блок управления» для...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pcb is controlling the whole device –, the fan, the glow plug, and the fuel pump.
Электроника, контролирующая приборы – вентилятор, свечу накаливания, насос – нуждается в 12В напряжении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now available from meyle: glow plug control unit kit including glow plugs for a wide variety of vehicle applications
Новые возможности от meyle: комплект «свечи накаливания и блок управления» для широкого ряда моделей автомобилей
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, our intelligent glow plugs start glowing at the tip, then voltage is reduced.
Кроме того, наши «умные» свечи накаливаются начиная с кончика, а затем снижают напряжение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the temperature is hot enough, the fuel vaporizes and burns with a clean, blue fire. once ignited, the burner is constructed to maintain the heat, when the glow plug can be turned off.
Когда температуры достаточно высоки, топливо испаряется и горит чистым, синим пламенем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if that would then pull the plug out of the recovery, public debt ratios may continue to increase despite (or owing to) the austerity measures, equally increasing the risk of default.
Если же это приведет к приостановке оживления, рост доли государственного долга в ВВП может продолжиться несмотря на введенные ограничения (или благодаря им), что также повысит опасность дефолта.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"7.5.2.3. every electrical circuit feeding an item of equipment other than the starter, the ignition circuit (positive ignition), the glow-plugs, the engine-stopping device, the charging circuit and the battery earth connection shall include a fuse or a circuit breaker.
"7.5.2.3 Каждая электрическая цепь, питающая любой элемент оборудования, за исключением стартера, цепи зажигания (в случае принудительного зажигания), свечей подогрева, устройства остановки двигателя, зарядной цепи и заземления аккумуляторной батареи должна иметь плавкий предохранитель или выключатель.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível