Você procurou por: go against one's principles (Inglês - Russo)

attempt against one's own health
Покушение на собственное здоровье

i can't go against master's decision
Я не могу пойти против решения хозяина

it was 17 against one.
Это было сражение 17 против одного».

do not go against him;
не восставай против Него,

all one's evil deeds are against one's own soul.
[[Всевышний повелел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать: «Неужели я стану искать среди творений господа, который бы заботился обо мне и управлял моими делами, если Аллах - Господь всего сущего, если все творения являются Его рабами и подчиняются Его воле?! Я, как и остальные твари, обязан считать Его своим Господом, довольствоваться этим и не связывать свои надежды с бедными и беспомощными рабами».

he made me go against my will
Он заставил меня пойти против моей воли

one does not commit aggression against one's own territory.
Никто не совершает агрессии в отношении своей собственной территории.

i was made to go against my will
Меня заставили идти против моей воли

he couldn't go against his principle
Он не мог поступиться принципами

two against one is not a fair fight
Двое против одного - не честный бой

you have to go against the herd, you guy
Тогда вам придётся идти против толпы

at three against one, it'll work out somehow
Как-нибудь втроём против одного справятся

decisions that go against germany are possible.
И стало возможным принятие решений, которые будут против интересов Германии.

he has no power against one stronger than he.
Он не в силах судиться с тем, кто сильнее его.

grecian deities supposedly conspired against one another
Греческие божества якобы устраивали друг против друга заговоры

engaging in such activities would go against bible principles and would endanger our physical or spiritual health
Участие в таких занятиях противоречило бы библейским принципам и ставило бы под угрозу наше физическое и духовное здоровье

attempt against one's own health (e.g. self-mutilation, swallowing)
Попытки покушения на собственное здоровье (например, членовредитель-ство, проглатывание различных предметов)

are there people who would go against the sun country
Есть ли люди, которые посмеют пойти против Страны Солнца

on occasion , journalists must go against popular accepted opinion
Иногда им необходимо идти наперекор общепринятому мнению

they also go against the fundamental spirit of the united nations.
Они также противоречат основополагающим ценностям Организации Объединенных Наций.