Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
speed
Скорость
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 36
Qualidade:
, speed
google, скорость
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- speed
- передвижения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we wish him god speed in his new endeavours.
Да поспешествует ему Господь на его новом поприще.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you very much and more power.. god speed
thank you very much and more power.. god speed
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said, because jehovah thy god sent me good speed.
Он сказал (559) (8799) : потому что Господь (3068) Бог (430) твой послал (7136) (8689) мне навстречу (3942) .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deed
Ибо приветствующий его участвует в злых делах его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he that biddeth him god speed is partaker of his evil deeds.
Ибо приветствующий его участвует в злых делах его.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
low attack and speed but my god is the defence annoying
Низкая атака и скорость, но мой бог, его защита просто возмутительна
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farewell and god speed to a woman who did yeoman's service for music and the arts in this country
Доброго пути женщине, которая верно служила музыке и искусству своей страны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him god speed
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
coheed and cambria - “ten speed (of god’s blood…)”
coheed and cambria— «ten speed (of god's blood...)»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speed-mumbling the same prayers day after day leaves no hope for a personal relationship with god.
Бормотание скороговоркой молитв круглые сутки не оставляет места для личных отношений с Богом. Тора мудро ограничивала молитвы праздниками и особыми случаями и не требовала молитв от мирян.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i increased speed, and, thanks god, made it away. i escaped, engines were working fine.
Не часто, но были. Пели, плясали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earth dragon lv3 heaven scale lv2 heavy shell lv1 god steel body lv1 high-speed hp recovery lv8 high-speed mp recovery lv5 great mp consumption down lv5 magic perception lv10
Земляной Дракон 3ур. Божественная чешуя 2ур. Твердый панцирь 1ур. Божественное тело из стали 1ур. Высокоскоростное восстановление хитов 8ур. Высоко скоростное восстановления маны 5ур. Великое уменьшение потребления маны 5ур. Чувство магии 10ур
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precise magic manipulation lv1 magic combat act lv9 great offensive magic power lv1 high-speed sp recovery lv7 great sp consumption down lv7 war god spirit lv3 great vitality granting lv3 earth attack lv10
Тонкое манипулирование магией 1ур. Боевая магия 9ур. Дополнительное повреждение магией 1ур. Высоко скоростное восстановления стамины 7ур. Великое уменьшение потребления стамины 7ур. Дух бога войны 3ур. Великое увеличение жизни 3ур. Атака силой земли 10ур
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-speed hp recovery lv7 ( @num@ up) magic extremity magic god act lv2 (new) magic granting lv7 (new) high-speed sp recovery lv1 (new) great sp consumption down lv1 (new)
Высокоскоростное восстановление хитов 6ур. @num@ Предельная магия Боевая божественная магия 2ур. новое Увеличенная магия 7ур. новое Высоко скоростное восстановления стамины 1ур. новое Великое уменьшение потребления стамины 1ур. новое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: