Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goldfields 890 ****** phone
Голдфиелдс 890 ****** Телефон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
teberebie goldfields company ltd
>
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there are goldfields along the river.
Питание реки снеговое и дождевое.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initially, he worked the goldfields in waimea.
Сначала он работал на золотых приисках в Уаимеа.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the novel is set on the goldfields of new zealand in 1866.
Действие в романе происходит в Новой Зеландии в 1866 году.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian wyatt director, goldfields land and sea council, australia
Директор Совета по вопросам земель и акваторий района Гоулдфилдз, Австралия
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the australian goldfields open is a professional ranking snooker tournament.
australian goldfields open — профессиональный рейтинговый снукерный турнир в Австралии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a strike of 6,000 workers was proceeding at the lena goldfields.
На Ленских приисках шла забастовка 6000 рабочих.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was formed in 2004 by the merger of anglogold and the ashanti goldfields corporation.
Была образована в 2004 году путём слияния anglogold и ashanti goldfields corporation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formerly controlled by lonrho, ashanti goldfields is coveted by anglo-american.
Находившуюся ранее под контролем группы "Лонрхо " компанию "Асханти голдфилдз " стремится прибрать к своим рукам "Англо америкен ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
296. a new company called agk (ashanti goldfields kilo) covers all of concession 40.
296. Между тем новая компания АГК ( "Асханти голдфилдз кило ") охватывает всю концессию 40.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for instance, the ashanti goldfields corporation of ghana was privatized in 1994 and similar plans are in motion for zccm of zambia.
Например, в 1994 году в Гане была приватизирована корпорация "Ашанти голдфилдс "; аналогичные меры планируются в отношении корпорации "ЗККМ " в Замбии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and to complete the picture—the brutal shooting of hundreds of toilers in the lena goldfields! . . .
И как завершение картины – зверский расстрел сотен тружеников на Ленских приисках!..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european goldfields shares rose 20% last week, and the company’s market cap now stands at cad2.4bn.
Акции european goldfields выросли на 20% на прошлой неделе, и на данный момент рыночная капитализация компании составляет cad2,4млрд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gold had been discovered earlier in california , u.s.a . , and the chinese who spoke cantonese had called those goldfields gold mountain
Когда в Калифорнии ( США ) было найдено золото , китайцы , говорившие на кантонском диалекте , назвали те прииски Золотой горой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2011 australian goldfields open was a professional ranking snooker tournament that took place between 18–24 july 2011 at the bendigo stadium in bendigo, australia.
australian goldfields open 2011 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который прошёл с 18 по 24 июля 2011 года в Бендиго, Австралия.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of inviolability of the person—beating up in prisons, outrages against citizens, the bloody suppression of strikers in the lena goldfields!
Вместо неприкосновенности личности – избиения в тюрьмах, издевательства над гражданами, кровавая расправа с забастовщиками на Ленских приисках! [c.222]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on april 4, 1912, 500 of our brothers in the lena goldfields were shot down for declaring a peaceful economic strike, shot down by order of the russian tsar to please a handful of millionaires.
За мирную экономическую стачку 4 апреля 1912 года на Ленских приисках по приказу русского царя, в угоду кучке миллионеров, расстреляно 500 наших братьев.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the sunday times, centerra gold made an offer for european goldfields, a gold producer-developer with a portfolio of assets in greece, turkey and romania.
Согласно изданию sunday times, centerra gold сделала предложение о покупке european goldfields, золотодобывающей компании с портфелем активов в Греции, Турции и Румынии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an amazing feat of endurance and cooperation , hundreds of men at a time made their way inland through sparsely inhabited country toward the goldfield
Сотни мужчин , проявляя невиданную выдержку и единство , продвигались к приискам по малонаселенной местности вглубь континента
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: