Você procurou por: gratified (Inglês - Russo)

gabon is gratified.
Это вызывает у Габона чувство удовлетворения.

will surely be gratified.
И будет он удовлетворен.

be gratified in your present.
Аллах одарил меня великими благами, и по Его милости я не нуждаюсь в ваших благодеяниях. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам, потому что вы влюблены в земную жизнь и не имеете того, чем Господь наделил меня».]]

i am deeply gratified by this.
Я весьма признателен за это.

no. be gratified in your present.
Да, вы гордитесь своими дарами и радуетесь своему имуществу так, как не радуюсь я, ибо вы знаете только блага земного мира".

we are gratified by the progress made.
Нас радует достигнутый прогресс.

we are never happy, we are gratified or satisfied
Мы никогда не счастливы, мы удовлетворены или довольны результатами

63. the special representative is gratified at this progress.
63. Специального представителя радует этот прогресс.

gratified by the transcendent success of the montreal protocol,
с удовлетворением отмечая выдающиеся успехи Монреальского протокола,

he is gratified that a law has been proposed to this effect.
Он рад, что с этой целью внесено предложение о разработке соответствующего закона.

the tale was correct, and oblonsky's envy gratified levin.
Счет был верен, и зависть Степана Аркадьича была приятна Левину.

29. i am gratified to note that the demobilization programme is resuming.
29. Мне доставляет удовольствие констатировать возобновление осуществления программы демобилизации.

we feel that we should all be gratified by the success of the conference.
Мы считаем, что мы все можем быть довольны успехом Конференции.

god will accept them, and they will be gratified in (obeying) him.
Аллах будет доволен ими, и они будут довольны Аллахом.

6. he was gratified by member states' broad support for peacekeeping.
6. Оратор выражает признательность государствам-членам за их разностороннюю поддержку операций по поддержанию мира.

21. belarus was gratified to note increased transparency in the activity of the office.
21. Беларусь с удовлетворением отмечает все большую открытость в деятельности Управления.

he was gratified to learn from one ngo that the greek majority was accommodating toward the roma.
Он с удовлетворением отмечает полученную от одной из НПО информацию о том, что греческое большинство благожелательно настроены к рома.

he had been particularly gratified by the forthcoming attitude displayed by the danish delegation in its replies.
Он был особенно рад позитивному отношению со стороны датской делегации в ее ответах.

4. i am gratified by the very broad support that this proposal has received among member states.
4. Мне приятно отмечать весьма широкую поддержку, которую данное предложение получило среди государств-членов.

38. his delegation was gratified that the international community had finally taken definitive action on multilateral debt.
38. Его делегация признательна международному сообществу за то, что оно наконец-то приняло конкретные меры по вопросу о многосторонней задолженности.