Você procurou por: grievous (Inglês - Russo)

grievous
Генерал Гривус

grievous assault
Нападения с причинением тяжких телесных повреждений

2. grievous hurt
2. Нанесение тяжких побоев

grievous bodily harm
Тяжкие телесные повреждения

on a grievous day,
В великий день?

what a grievous end!
В заключительных аятах этой суры Аллах привел две притчи для правоверных и неверующих, дабы разъяснить им то, что связь неверующего с правоверным или родство с ним не принесут никакой пользы первому и ничем не повредят последнему, если он исправно выполнял предписания Аллаха. Тем самым Всевышний еще раз предостерег жен Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, от ослушания Аллаха, ведь родство с ним нисколько не поможет тому, чьи деяния окажутся дурными.]]

causing grievous bodily harm
Нанесение тяжких телесных повреждений

causing grievous bodily harm,
Причинение тяжких телесных повреждений,

childbirth - grievous bodily harm
Причинение тяжких телесных повреждений ребенку при родах

causing grievous bodily disease
Заражение тяжелым заболеванием

a grievous chastisement awaits them.
Аллах опозорил их при жизни на земле и уготовил для них мучительное наказание в Последней жизни.]]

for the famine was very grievous;
потому что голод весьма усилился;

hurl him into the grievous torment.”
Его душа была лишена веры и добродетели и преисполнена неверием, враждой, сомнением, скупостью и многобожием. Он поклонялся ложным богам, которые даже себе не могли принести ни вреда, ни пользы и которые не распоряжались ни жизнью, ни смертью, ни воскресением.

intentionally inflicting grievous bodily harm
Умышленное нанесение тяжких телесных повреждений

you utter grievous things indeed!
Воистину, вы возводите [на Него] великий навет.

deliberate infliction of grievous bodily harm
Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью

certainly you have done a grievous thing.
Ведь ты совершил тяжкое дело!»

(b) grievous bodily harm (art. 122);
b) причинение тяжких телесных повреждений (статья 122);

(a) voluntary harm causing grievous hurt;
a) сознательное причинение ущерба, приводящего к тяжким телесным повреждениям;

section 19 (causing grievous bodily harm);
b) разделом 19 (причинение тяжкого телесного повреждения);