Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrest the slide into a deflationary mindset
συλλάβει τη διαφάνεια σε μια αποπληθωριστική νοοτροπία
Última atualização: 2016-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a change in mindset is equally important.
Также важно изменить менталитет.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have the mindset that development areas are opportunities
Быть убежден в том, что повышение квалификации открывает новые карьерные возможности.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main issue is overcoming the dependency mindset.
Главный вопрос -- преодолеть иждивенчество.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it indicates a mindset which pakistan must abandon.
Она указывает на настроения, от которых Пакистану необходимо избавиться.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would have to have a fundamental shift in mindset
Мне нужно было перестроить своё мышление
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denial remains the saudi rulers’ dominant mindset.
Отрицание по-прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all with an eco-friendly mindset & outstanding service.
И все это с экологически ответственным подходом и высококлассным обслуживанием.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this mindset applies to the people without powers too.
И этот менталитет распространяется и на тех, у кого способностей нет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jews, used to perpetual denigration and persecution, have messianic mindset.
У евреев, привыкших к унижениям и преследованиям, сложился мессианский образ мышления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: