Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
our r&am.....
our r&am.....
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our r&d department colleagues .....
Наши r & d отдел коллег.....
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our r&d staff who can easily provide the best efficient formulations.
Наша r & amp;. Сотрудники d, которые могут легко обеспечить лучшие эффективные препараты
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adapting to our r & d hardware and software under the modern element base and technology
Адаптация нашим r&d hardware и software под современную элементную базу и технологии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it is only natural to develop our r&d ecosystem in germany, close to so many critical customers.
Вполне естественно, что мы решили развивать нашу экосистему исследований и разработок в Германии, в непосредственной близости ко множеству наших крупных заказчиков.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
through direct customer visits by our r&d team we examine our products for durability, reliability and ease of use.
Посещая наших заказчиков непосредственно на их предприятиях, специалисты нашего отдела исследований и инноваций проверяют нашу продукцию на долговечность, надежность и простоту использования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as a company, we invest heavily in research and are always looking to find ways in which we can improve our r&d offering.
Как компания, которая активно инвестирует в исследования, мы всегда пытаемся найти наиболее оптимальные пути их проведения и разработку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our r&d department also works with nanjing arts institute (the second biggest arts institute in china).
our r&d department also works with nanjing arts institute (the second biggest arts institute in china).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the feature list of aggregate 5.1 may not seem too long, but it includes one major feature that makes it clear how our r&d team spent 2014.
Список функций aggregate 5.1 может показаться не слишком длинным, но он включает в себя один главный элемент, над которым наша команда разработчиков трудилась в 2014 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
become a member of our “r&d” or “development & implementation” teams!
become a member of our “r&d” or “development & implementation” teams!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
research and development is at the core of everything we do. that's why we concentrate all our r&d management activities under one roof at our new plant in germany.
Сердцем нашей фирмы является отдел научных исследований и конструкторских разработок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
28. at 1200 hours, the body of umar bin mahmud hamra, aged 44, from the village of mar`iyan in ihsam province, was taken to idlib national hospital.
28. В 12 ч. 00 м. в национальную больницу Идлиба из деревни Мариян провинции Ихсам было доставлено тело 44-летнего Омара бен Махмуда Хамры.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) pilot study 2: using our structural business statistics-data (sbs-data) to compile statistics on number of enterprises, number of persons employed, turnover, production value, value added at factor cost, total purchases of goods and services, personnel costs, gross investments in tangible goods and our r&d survey for the characteristics "total intra-mural r&d expenditure " and "total intra-mural r&d personnel ", broken down by employment size classes.
d) экспериментальное исследование 2: использование данных структурной статистики предприятий (данные ССП) для сбора статистической информации о числе предприятий, численности занятых, обороте, стоимостном объеме производства, добавленной стоимости по факторным ценам, общем объеме закупок товаров и услуг, расходах на персонал, валовых инвестициях в материальные активы и результатов обследования НИОКР для получения характеристик "общий объем внутрифирменных расходов на НИОКР " и "общая численность внутрифирменного персонала, занимающегося НИОКР " в разбивке по численности занятых.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível