Você procurou por: hacemos latir a bogotá (Inglês - Russo)

in what will no doubt go down as one of the most serious cases of intimidation, journalist yineth bedoya was taken captive and subjected to inhumane and degrading treatment while keeping an appointment in a bogotá jail.
В этой связи одним из наиболее тяжких случаев практики запугивания надолго останется случай с журналисткой Йинет Бедойей, которая была похищена и подверглась бесчеловечному и унижающему достоинство обращению во время посещения одной из тюрем в Боготе.

ciclovía is a space we’ve gained all together, every citizen of bogotá, not depending on social status. ciclovía is a bogotá’s soul. she’s continuing to grow, not only as a socialization area, which unites all social classes, but also as an example, that mobility, when it comes to the city, can be different.
Цикловия — это пространство, которого мы добились все вместе, каждый житель Боготы, вне зависимости от социального статуса.