Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. ahmad hajihosseini
l) разработка и осуществление учитывающих гендерные особенности проектов оказания чрезвычайной экономической помощи и восстановления и обеспечение равных экономических возможностей для женщин, в том числе в формальном и неформальном секторах, с учетом утраты земли и имущества, включая жилье, и других производственных средств и личного имущества;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordance with the decision taken earlier at the meeting, the council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by his excellency mr. ahmad hajihosseini.
В соответствии с решением, принятым ранее в ходе заседания, Совет в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заслушал заявление г-на Ахмеда Хаджи Хусейни.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my capacity as chairman of the organization of the islamic conference (oic) group at the united nations, i have the honour to request that the security council extend an invitation to mr. ahmad hajihosseini, deputy permanent observer of oic to the united nations, chargé d'affaires, a.i., to address the council under rule 39 of its provisional rules of procedure in the course of the council's consideration of the agenda item "the situation in the middle east, including the palestinian question ".
В моем качестве Председателя Группы Организации Исламская конференция (ОИК) в Организации Объединенных Наций имею честь просить Совет Безопасности направить приглашение гну Ахмаду Хаджихосейни, заместителю Постоянного наблюдателя от ОИК при Организации Объединенных Наций, Временному Поверенному в делах, выступить в Совете в соответствии с правилом 39 его временных правил процедуры в рамках рассмотрения Советом пункта повестки дня >.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível