Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
half
Половина
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half+
ОП+
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after about half an hour, workers start lining up to fill out forms saying they want a union.
Спустя полчаса работницы выстраиваются в очередь, чтобы заполнить форму, в которой говорится, что они желают создать профсоюз.
more than half of the country’s trade is with the union, and moldova receives significant eu financial assistance
Более половины торговых операций страны проводится с Союзом, и Молдова получает существенную финансовая помощь от ЕС
armenia's tariffs are currently only about half of the customs union rates and will therefore need to be increased.
Сегодня величина тарифов в этой стране составляет лишь половину тарифов, действующих в таможенном союзе, и их необходимо будет увеличить.
between 1941 and 1945, almost a half million soviet union armed forces personnel underwent treatment in hospitals throughout azerbaijan.
В период 1941 - 1945 годов почти полмиллиона военнослужащих из состава вооруженных сил Советского Союза прошли лечение в больницах по всей территории Азербайджана.
the european union announced that it would allocate half of its aid to african countries starting in 2006.
Европейский союз объявил, что начиная с 2006 года он будет выделять половину своей помощи африканским странам.