Você procurou por: hand curled at his side (Inglês - Russo)

then i was the craftsman at his side.
Тогда я была при Нём художницею.

[gave him] sons to be at his side,
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

time is on his side.
Время на его стороне.

nyanta approached with serara beaming at his side
Нянта появился со светящейся от счастья Серарой

tom was walking down the street with mary at his side
Том шёл по улице рядом с Мэри

tom is lying on his side
Том лежит на боку

and his side from the principality.
и его команда из княжества.

he had five ladies by his side
Он был окружен пятью благородными леди

yet the most trusted of his men, would not be at his side
Тем не менее, его самые близкие соратники были против такого начинания

hungry is his sorrow, and calamity is ready at his side.
и гибель готова, сбоку у него.

to be ever at his side, ready to aid him however she could
Быть всегда рядом с ним, готовой помочь ему, чем может

he fought at his side throughout europe, also at monte cassino.
Он воевал на его стороне по всей Европе, также под Монте-Кассино.

his strength shall be famished. calamity shall be ready at his side
Истощится от голода сила его, и гибель готова, сбоку у него

at his side also fell apollon and several other brave and devoted comrades.
С ним же рядом Аполлон и много других славных и верных товарищей умерло.

his death came peacefully at home two weeks later , with his only son at his side
Через две недели он тихо умер у себя дома , на руках у единственного сына

was the gentle-looking young woman standing at his side the queen, then
А нежная молодая женщина рядом с ним, видимо, королева

momonga looked at the kneeling maids and sebas, then looked at albedo at his side
Момонга посмотрел на стоявших на коленях горничных и Себастьяна, потом на стоявшую рядом с ним Альбедо

not as a member of bison but as riki's pairing partner, constantly at his side
Не как член Бизонов, но как партер Рики, постоянно находившийся рядом с ним

my delegation will spare no effort in working at his side towards the successful achievement of his mandate.
Наша делегация не пожалеет усилий, работая с ним рука об руку ради успешного выполнения его мандата.

jesus told an evildoer who suffered death at his side : “ you will be with me in paradise
Иисус сказал разбойнику , умиравшему рядом с ним : « Ты будешь со мной в Раю