Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tv spots have been developed.
Расширяется количество телевизионных программ.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design packages have been developed
Количество разработанных комплектов проектной документации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internal controls have been developed.
Разработаны средства внутреннего контроля.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine action standards have been developed.
Разработаны стандарты противоминной деятельности.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what preventive measures have been developed?
Какие превентивные меры были разработаны?
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several sub-practices have been developed.
Были созданы несколько тематических подгрупп.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vct guidelines have been developed and distributed
- разработаны и распространены руководства по ДКТ;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
national monitoring indicators have been developed.
Разработаны национальные индикаторы мониторинга.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ongoing: rotation procedures have been developed
Выполняется: разработаны процедуры ротации
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical guidelines have been developed and distributed
- разработаны и распространены клинические руководства;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: revenue-generation strategies have been developed
:::: Разработаны стратегии генерирования доходов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eclac has developed into a:
ЭКЛАК превратилась в:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control: no control measures have been developed.
Не сушествует.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eight diagnostic tools have been developed so far.
По состоянию на сегодняшний день разработано восемь диагностических программ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few financing trainings have been developed so far:
К настоящему времени разработано несколько учебных программ:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102. key materials which have been developed include:
102. Важнейшие разработанные материалы включают следующие:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicate how these benefits have been developed over time.
iv) укажите, как изменялись размеры этих пособий на протяжении определенного периода.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
41. no formal tax compliance indicators have been developed.
41. Никаких официальных показателей соблюдения налогового законодательства разработано не было.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altogether 200 atlases of inland waterways have been developed.
В общей сложности было подготовлено 200 атласов внутренних водных путей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it all developed into a lovely tradition.
Это всё переросло в добрую традицию.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: