Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have reached to port:
Долетели до порта:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have reached my limit
Я уже на пределе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reached a consensus.
У всех позиция единая.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have reached the age of 60;
достиг возраста 60 лет;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may even have reached spain
Может быть , он дошел даже до Испании
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have reached no agreement yet.
Пока никакого соглашения они не достигли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have reached the following understanding:
ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have reached the age of majority.
- необходимо быть совершеннолетним
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- have reached 21 years of age;
- быть не моложе 21 года;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) have reached the age of 16,
а) быть не моложе 16 лет;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(a) have reached the age of 30;
a) достичь 30-летнего возраста;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. have reached 60 years of age.
1. Достижение шестидесятилетнего возраста;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reached such a period of time
Мы достигли этого периода времени
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
customer expectations have reached new heights.
Ожидания клиентов достигли новых высот.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sure some of them have reached out
Я уверен, что некоторые из них контактировали Вас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smirnov and mashchenko have reached the final
Смирнов и Мащенко вышли в финал
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must have reached beyond my abilities, dad
Видимо, это не для моих способностей, папа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and here, romans have reached palace square.
И вот, римляне дошли до Дворцовой площади.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) have reached the age of 65 years;
а) лица, которым уже исполнилось 65 лет;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: have reached the voting age of 20 years;
обладать установленным возрастным цензом, который составляет 20 полных лет;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: