Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you been there
Вы были в Конго
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been there yet
Вы там уже были
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been there before
Бывал ли ты там раньше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time
Не всегда
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often have you been there
Как часто ты там бывал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how many times have you been there
Сколько раз ты там была
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“well swami, have you been there?”
"Да, Свами, Ты там побывал?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
most of the time is lost
Большая часть времени теряется
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time it is.
Ок, постараюсь исправится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time it is;
Большую часть времени он является;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"animosity most of the time.
"Основной мотив отношений - враждебность.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now most of the time, that work
И в основном это работает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. most of the time (1989)
12. tita (1:45)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get along ok most of the time
Мы в основном ладим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it would say you're wrong most of the time
Чаще всего текст сообщал о какой-нибудь ошибке
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you been doing this a long time
А вы уже давно этим занимаетесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time (версия #2)
spies (версия #2)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i have a friend with whom i get along most of the time
У меня есть подруга , с которой мы почти всегда ладим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the time , i preached by myself
В основном я проповедовал один
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people are not killers most of the time
Большинство людей не убийцы, большую часть времени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: