Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
following the release of version 1.0, the shiro community created a project management committee and elected les hazlewood as its chair.
После выпуска версии 1.0 сообщество shiro создало комитет по управлению проектом (project management committee) и выбрало Ле Азлевода его председателем.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. the dialogue was moderated by the director of ecosystems and development, world resource institute, peter hazlewood, who also made a statement.
30. Ход диалога координировал директор по вопросам экосистем и развития, Институт мировых ресурсов, Питер Хейзлвуд, который также выступил с заявлением.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the album started selling well, the writer of the song, lee hazlewood, began demanding that the song be omitted, due to its being a "perversion of the original".
Когда альбом стал хорошо продаваться, автор песни, Ли Хезлвуд, начал требовать, чтобы песня была убрана из альбома, поскольку была «извращена от оригинала».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==history==shiro's predecessor, jsecurity, was founded in 2004 by les hazlewood and jeremy haile because they could not find a suitable java security framework that operated well at the application level and they were frustrated with jaas.
Предшественник shiro, jsecurity был основан в 2004 Лесом Хазлвудом и Джереми Хаили которые не смогли найти подходящий java фреймворк безопасности который хорошо управлялся бы на уровне приложения.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: