Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- health & safety executive
- Здравеопазване
Última atualização: 2012-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the health and safety executive (hse)
Исполнительный комитет по охране труда
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health and safety
Здоровье и безопасность
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
health and safety;
h) техника безопасности и гигиена труда;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health and safety laws
Законы о здоровье и безопасности
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. health and safety
i. Техника безопасности и гигиена труда
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
health and safety(187)
Безопасность и гигиена труда(187)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e.) health and safety
e) Здоровье и безопасность
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occupational health and safety
Безопасность и гигиена труда
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
health and safety - preciosa
Здоровье и безопасность - preciosa
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* occupational health and safety.
Принятые сокращения и обозначения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details health and safety executive local office:
Подробную информацию можно получить в местном представительстве исполнительного комитета по охране труда:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: notifications are sent to the biological agents unit of the health and safety executive.
:: Уведомления направляются в Группу по биологическим агентам Комитета по вопросам здравоохранения и безопасности.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health and safety executive in britain requires all contractors working with asbestos to be licensed
Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: the biological agents unit of the health and safety executive is responsible for collecting and assessing this information.
:: Группа по биологическим агентам Комитета по вопросам здравоохранения и безопасности отвечает за сбор и анализ такой информации.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
railtrack’s safety case was accepted by the health and safety executive (hse) before it became infrastructure controller.
Стандарт безопасности компании "Рейлтрек " был принят Исполнительным органом по здравоохранению и безопасности (ИОЗБ) до наделения его функциями проверки инфраструктуры.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the commission, in turn, has directed the health and safety executive (hse) inspectors to perform the delegated enforcement functions.
Комиссия в свою очередь выпустила директивы для инспекторов Исполнительного органа по здравоохранению и безопасности (ИОЗБ) по выполнению функций, связанных с применением принудительных мер.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the selection, use and maintenance of respiratory protective equipment - a practical guide, 2nd ed. suffolk, health and safety executive, 1998.
the selection, use and maintenance of respiratory protective equipment - a practical guide, 2nd ed. suffolk, health and safety executive., 1998.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during 1996 the health and safety executive (hse) completed its review of the uk’s railway safety legislation, to rationalize and simplify existing law.
В 1996 году Исполнительный орган по здравоохранению и безопасности (ИОЗБ) завершил свою работу по пересмотру законодательства Соединенного Королевства по вопросам безопасности на железнодорожном транспорте с целью его рационализации упрощения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the health and safety executive (hse) is responsible for health and safety in the uk, in all business sectors; industrial, commercial, farms and construction locations.
Исполнительный комитет по охране труда отвечает за здравоохранение и безопасность во всех отраслях профессиональной деятельности в Соединенном Королевстве - в промышленном, коммерческом, сельскохозяйственном и строительном секторах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: