Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heat generation
Производство тепловой энергии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
power and heat generation s2
Производители электроэнергии и тепла
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electric power and heat generation
Производство электрической и тепловой энергии
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biomass fired power and heat generation
Производство энергии и тепла с сжиганием биомассы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low electricity and heat generation costs disadvantages
Низкая стоимость производства электроэнергии и тепла
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design and modernization of heat generation units,
проектирование и модернизация тепловых звеньев,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high values for electricity and heat generation costs
Высокая стоимость производства электроэнергии и тепла
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: geothermal covers electricity and heat generation.
Примечание: Геотермальная энергия -- производство тепло- и электроэнергии.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat generation data is provided for ogk-1 companies.
Данные по производству теплоэнергии даны по группе компаний ОАО «ОГК-1».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plants and equipment for electricity and thermal heat generation
Установки и оборудование для выработки электроэнергии и тепла
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operational and financial results of heat generation assets performance:
Операционно-финансовые результаты деятельности теплогенерирующих активов:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second generation c-class was introduced in march 2000.
В марте 2000 года состоялось презентация второго поколения c-класса.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cleaner and more fuel efficient power and heat generation than conventional sources
Более экологически чистый и эффективный источник электрической и тепловой энергии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increase of heat generation and, consequently, revenue from heat sales (+25%)
ростом отпуска тепла и, соответственно, выручки от реализации тепловой энергии (+25%);
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gasek - products can replace the use of oil in industrial steam and heat generation.
Продукция gasek заменит нефть в паро- и тепло производстве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bearings are characterised by low heat generation, low friction values and low power losses.
Подшипники характеризуются низким тепловыделением, малыми коэффициентами трения и низкой мощностью потер.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the largest heat generation facility introduced in the past 30 years and runs as a single unit.
Это крупнейший объект тепловой генерации, введенный за последние 30 лет и работающий единым блоком.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these improvements have helped in maintaining a market share for coal in electric power and heat generation.
Эти новые меры помогают сохранить рыночную долю угля в секторе производства электроэнергии и тепла.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future coal production is set accordingly to the long-term contracts with the power and heat generation facilities.
Перспективное планирование угледобычи осуществляется в соответствии с долгосрочными контрактами с предприятиями по производству электрической и тепловой энергии.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heat generation causes the medium temperature increase, and therefore, the growth of “disorder”.
Выделение тепла вызывает увеличение температуры среды и, соответственно, рост «беспорядка».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: