Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herby n. - paczyna
Хербы-Н. - Пачина
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herby rycerstwa polskiego.
herby rycerstwa polskiego.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c 65/3 herby nowe-paczyna-kedzierzyn koźle azoty
c 65/3 Хербы-Нове - Пачина - Кедзежин - Козле - Азоты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herby i familie rycerskie tak w koronie jako y w w.x.l.
herby i familie rycerskie tak w koronie jako y w w.x.l.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* herby szlachty polskiej, s. górzyński, j.kochanowski, warszawa 1992.
* Лабендзик* "s. górzyński", "j.kochanowski", herby szlachty polskiej, warszawa 1992.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kacper niesiecki, "herby i familie rycerskie tak w koronie jako y w w.x.l.
herby i familie rycerskie tak w koronie jako y w w.x.l.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. the author of the communication, dated 31 march 1993, is wieslaw kall, a polish citizen, residing in herby, poland.
1. Автор сообщения от 31 марта 1993 года — Веслав Калл, гражданин Польши, проживающий в настоящее время в Хербы, Польша.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. mr. herby (international committee of the red cross) noted that the results of the 2004 session of the group of governmental experts were mixed.
18. Г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста) отмечает, что результаты сессии Группы правительственных экспертов 2004 года носят смешанный характер.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the secretary-general herby transmits the report on improving global road safety, prepared by the world health organization in consultation with the regional commissions and other partners of the united nations road safety collaboration.
Генеральный секретарь препровождает настоящим доклад о повышении безопасности дорожного движения во всем мире, подготовленный Всемирной организацией здравоохранения в консультации с региональными комиссиями и другими партнерами по >.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
177-182, tom 1, "herby szlachty polskiej", zbigniew leshchyc, w poznaniu, mcmviii r.* str.
177—182, tom 1, «herby szlachty polskiej», zbigniew leshchyc, w poznaniu, mcmviii r.# str.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the issuer is herby obliged to split one ecb, presented for payment to smaller amounts, altogether aggregating an amount, equal to the initial ecb amount, for a fee and at any time and on conditions, stipulated by the given agreement.
Чекодатель обязуется в любое время на условиях, определенных Соглашением, за вознаграждение обменивать один передаваемый ему ЭЧП, содержащий поручение выплатить определенную денежную сумму, на несколько ЭЧП, содержащих поручения выплатить в совокупности денежную сумму, указанную в полученном для обмена ЭЧП.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. mr. herby (international committee of the red cross) said that icrc had prepared a video film in order to highlight the serious problems which protocol v was intended to tackle. the film existed in dvd form in english, french, russian, arabic, spanish and portuguese. he invited the delegations to make use of it to encourage the ratification and implementation of protocol v, which was an important instrument.
20. Г-н ХЕРБИ (Международный комитет Красного Креста) говорит, что МККК подготовил видеофильм, дабы напомнить о тех тяжких проблемах, которые призван урегулировать Протокол v. Он указывает, что этот фильм имеется на dvd на английском, арабском, испанском, португальском, русском и французском языках, и приглашает делегации воспользоваться им для пропаганды ратификации и осуществления такого важного инструмента, как Протокол v.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: