Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in europe the schools start up in september
Занятия в европейских школах начинаются в сентябре
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start in
СоздаÑелÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the start team was established in september 1999.
2. Группа "СТАРТ " была создана в сентябре 1999 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first audit will start in september 2006.
Первая проверка начнется в сентябре 2006 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phase ii is anticipated to start in september 2005.
Ожидается, что этап ii начнется в сентябре 2005 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"training is scheduled to start in september this year.
«Обучение планируется начать с сентября месяца текущего года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he later revealed filming would start in september.
Позже Смит рассказал, что они начнутся в сентябре.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first penguins come here in september.
Первые пингвины приплывают в сентябре.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starts in september 2004.
Процесс начинается в сентябре 2004 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideally start in ~september 2015, with at least one year commitment.
ideally start in ~september 2015, with at least one year commitment.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aurel goes to school and naima will start school in september.
aurel goes to school and naima will start school in september.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the classes start in september – november and are over in june – july.
12. what level of education do you want to obtain in russia?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the participants agreed that individual reviews should start in september each year.
53. Участники договорились о том, что индивидуальные рассмотрения должны начинаться в сентябре каждого года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time of writing, it is estimated that his trial will start in september 2012.
На момент подготовки настоящего доклада предполагалось, что судебный процесс над ним начнется в сентябре 2012 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\"dilijan\" international school is expected to start operation in september 2014.
Дилижанская международная школа откроется в сентябре 2014 года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the undaf would therefore start in september and be completed by the end of december.
Поэтому разработку РПООНПР стоит начинать в сентябре и заканчивать к концу декабря.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internal link building will start in here.
Здание внутренняя связь начнет здесь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of the project is expected to start in september 2000, subject to the availability of resources.
Ожидается, что при наличии ресурсов осуществление этого проекта начнется в сентябре 2000 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the inception phase of this project should start in september 2005 after its official approval;
Начальная стадия этого проекта должна начаться в сентябре 2005 года после его официального утверждения;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first phase will start in september 1994 with the reconstruction of the public infrastructure of the city centre.
Первый этап его осуществления начнется в сентябре 1994 года с восстановления объектов коммунального хозяйства в центральной части города.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: