Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are not
Да нихрена
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not.
Нет.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not a rich family.
мы не богатая семья.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait…we are not a couple
Подождите… Мы не парочка
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are not poor.
Мы не бедны.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not a “make work” body.
У нас не "показушный " орган.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are not jealou
Мы не ревнуем
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not alone.
Мы не одни.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not agents!
Мы не агенты!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not a drug-producing country.
Мы не являемся страной-производителем наркотиков.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not a child
Вы не ребёнок
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are not a bank deposit.
Не являются банковским депозитом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, we are not(...)
В действительности, мы сражаемся совсем(...)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
women are not a minority
Женщины - не меньшинство
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elections are not a panacea.
Ведь выборы — не пана- цея.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
armed conflicts are not a myth.
Вооруженные конфликты — это не миф.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, swfs are not a panacea.
В то же время ФНБ не являются панацеей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immigrants are not a homogeneous group.
49. Иммигранты не составляют однородную группу.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"victims are not a philosophical category.
Жертвы - это не философская категория.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are not a critic or a director of the drama of our life
Мы не являемся критиком или режиссером драмы нашей жизни
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: