Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hilltops to oceans (h2o)
3. > (Н2О)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(d) hilltops-2-oceans
d) >
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) from hilltops to oceans
b) "От горных вершин до океанов "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only israeli settlers are allowed to build on hilltops. "
На вершинах разрешено строить только израильским поселенцам>>.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
millions of ethiopians live on isolated hilltops , which are separated by deep gorge
Миллионы эфиопов живут на высокогорьях , разделенных глубокими ущельями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in summer the grass - covered hilltops shine with a greenness beyond compare
Крутые склоны остроконечных гор врезаются в море
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
65 the cairns communiqué, hilltops-2-oceans (h2o) partnership.
65 the cairns communiqué, hilltops-2-oceans (h2o) partnership.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luckily all our guys are safe but hanging from trees and at hilltops waiting to be rescued by helicopter
К счастью, все наши ребята в находятся безопасности, но застряли на деревьях и на вершинах холмов, ожидая спасательного вертолета
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
newspaper articles even claimed that we had gathered on hilltops while waiting to be swept away in the cloud
В газетных статьях даже заявлялось , что мы собирались на вершинах холмов , чтобы быть взятыми на облака
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:beneath a sunny sky,:hilltops high:hold out a welcome for one and all.
:beneath a sunny sky,:hilltops high:hold out a welcome for one and all.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
669. on 13 august, idf troops evicted settlers from a number of hilltops which they had occupied in the west bank.
669. 13 августа солдаты ИДФ выселили поселенцев из ряда лагерей, расположенных на захваченных ими холмах на Западном берегу.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on many ridges , hilltops , and buttes can be found large rocks arranged in circles known as tepee , or tipi , ring
На многих гребнях гор , на вершинах холмов и на других возвышенностях можно найти выложенные кругом большие камни - основания вигвамов , или типи ( жилищ )
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hilltops were taken without official authorization, but it seemed that the settlers had strong political support, including that of senior ministers.
Высоты были заняты без официального разрешения, однако представляется, что поселенцы пользуются значительной политической поддержкой, в том числе со стороны старших министров.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the west bank examples occupy a total area of approximately 302 hectares, located mainly on hilltops, from which they dump industrial wastewater onto adjacent palestinian lands.
Такие зоны на Западном берегу занимают площадь примерно в 320 га и расположены в основном на возвышенностях, откуда они производят сброс промышленных сточных вод на прилегающие палестинские земли.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, the expansion of “old” hilltops was continuing, as is the building of new roads to link these hilltops.
С другой стороны, продолжается расширение "старых " высот и строительство новых дорог для обеспечения сообщения между этими высотами.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even during the reigns of faithful kings , such as jotham , altars of false gods could be seen on many hilltop
Даже когда в стране правили верные Богу цари , такие , как Иоафам , на холмах виднелись жертвенники ложным богам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: