Você procurou por: his finest hour (Inglês - Russo)

» finest hour [17]
» finest hour [17]

it was their finest hour.
Это был их звездный час.

this could be our finest hour
Это может быть наш звёздный час

16 november 2004 call of duty: finest hour
16 ноября 2004 call of duty: finest hour

on march @num@ the site had its “finest hour
@num@ марта @num@ года у этого сайта наступил " звездный час

madrid – diplomacy is not having its finest hour nowaday
МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена

madrid – diplomacy is not having its finest hour nowadays.
МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.

our last session could scarcely be regarded as our finest hour.
Нашу прошлую сессию вряд ли можно расценить как самую удачную.

that was probably the finest hour in the history of the csce to date.
Это было, возможно, самым прекрасным периодом в истории СБСЕ до настоящего дня.

both sides should remember that this is perhaps the finest hour for reaching agreement.
Обе стороны должны помнить о том, что сейчас наступил, пожалуй, наиболее удачный момент для достижения договоренности.

let us make this the era of the united nations and the organization's finest hour.
Давайте сделаем эту эпоху Организации Объединенных Наций ее звездным часом.

a warrior knows that his finest masters are the people with whom he shares the battlefield.
Воин знает, что его лучшие учителя – это люди, с которыми он разделяет поле сражения.

iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full-throated approval
Без сомнения, Иран – это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос

one of his finest books, it contains a clear explanation of the most important basic ideas in his research.
Одна из его лучших книг, он содержит четкое изложение основополагающих идей в его исследовании.

for most westerners and many russians, his finest hour came on august 19th that year, when he stood on a tank outside the russian parliament and defied the hardliners who had seized power
Для большинства западных людей, как и для многих россиян, его звёздным часом было @num@ августа @num@ года, когда он стоял на танке возле российского парламента, бросая вызов захватившим власть сторонникам «жёсткого курса

for most westerners and many russians, his finest hour came on august 19th that year, when he stood on a tank outside the russian parliament and defied the hardliners who had seized power.
Для большинства западных людей, как и для многих россиян, его звёздным часом было 19 августа 1991 года, когда он стоял на танке возле российского парламента, бросая вызов захватившим власть сторонникам «жёсткого курса».

in turn, "zilina" and pinch his finest hour in the 2011/12 season, but ... in the main european cup - the champions league.
В свою очередь, "Жилина" также пережала свой звездный час в сезоне 2011/12, но… в главном еврокубке - Лиге чемпионов.

i hereby welcome you to the new blitzkrieg website, the new home for both blitzkrieg modifications: blitzkrieg and blitzkrieg 2: the finest hour.
Таким образом я приглашаю вас посетить новый сайт Блицкриг, новый дом для обоих модификаций Блицкриг: Блицкриг и Блицкриг 2: Наилучший час. Не буду надоедать вам подобными подробностями, просто заходите на наш новый сайт!

nasreddin left , went to his saddlebag , and “ changed into his finest attire : a magnificent silk robe trimmed with fur , and a vast silk turban
Насреддин отошел к своему седельному вьюку и « переоделся в самый лучший наряд : великолепный шелковый халат , отороченный мехом , с широким шелковым тюрбаном

to give her a taste of the royal life , solomon had her accompany him to jerusalem as part of his cortege , accompanied by @num@ of his finest soldier
Чтобы девушка почувствовала прелести роскошной жизни , Соломон берет её в Иерусалим , куда они идут в сопровождении @num@ отборных воинов и свиты