Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lighthouse restaurant will surprise you with seafood.
А ресторан удивит Вас морепродуктами, из которых по желанию клиента приготовят вкуснейшие деликатесы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the best lounges with seafood in quito
Один из лучшие салоны с морепродуктами в Кито
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risotto with seafood, grilled shellfish, fish and sushi.
Ризотто из морепродуктов, ракообразные на гриле, рыба и суши
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rachel’s done it again, this time with seafood!
Рейчел сделала это снова, на этот раз с морепродуктами!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best served with seafood, fishes, white meat and goat cheese.
Лучше всего подавать к дарам моря, рыбе, белому мясу и козьему сыру.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she made nasi goreng a lot, which is fried rice with seafood and nuts.
Она часто делала наси горенг, из жареного риса, морепродуктов и орехов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal with seafood, fish, salads and light dishes of mediterranean cuisine.
Также, интересно в сочетании со многими блюдами традиционной греческой кухни.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shiro stared at the boss with a bland expression
Широ уставилась на босса с ласковым выражением лица
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s great with raclette and fondue (of course) but you should also try it with seafood, cold cuts and cheese.
Оно отлично сочетается с раклет и фондю (конечно), кроме того, но обязательно попробуйте это вино с блюдами из морепродуктов, холодными нарезками и сыром.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you think you can solo the boss with this? shiro asked
Как ты думаешь, ты сможешь с этим соло босса? - Спросила Широ
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking at the boss with a slight frown, shiro turned to the party
Нахмурившись, Широ посмотрела на босса и повернулась к остальным
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crushing the eye, shiro made a sadistic grin and gestured towards the boss with disdain
Раздавив глаз, Широ изобразила садистскую ухмылку и с презрением махнула рукой в сторону босса
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flipping her body in mid air, shiro slid on her foot before looking at the boss with a frown
Перевернув тело в воздухе, Широ скользнула на ногу и хмуро посмотрела на босса
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this, she effectively killed a mini boss with just @num@ seconds of time
Таким образом, она всего за @num@ секунд эффективно убила мини-босса
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if she targets the boss with her killing intent, the boss will most likely send out stronger monsters to kill shiro
Если она нацелится на босса своим намерением убить, босс, скорее всего, отправит более сильных монстров, чтобы убить Широ
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if it is the same variety, rice produced in coastal areas goes well with seafood, while rice grown in mountainous regions is a match for mushrooms and edible wild plants.
Даже если это рис одного и того же сорта, рис, выращенный в прибрежных районах, больше подходит для морепродуктов, а рис, выращенный в горных регионах, хорошо сочетается с грибами и съедобными дикорастущими растениями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last time when we challenged the labyrinth, we made it past the fortieth floor’s boss with but a party of six
Когда мы бросили вызов лабиринту, то смогли победить босса сорокового уровня группой всего из шести человек
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a @num@ meter tall illusionary version of herself appeared as she had it charge towards the boss with a shield bash
Появилась её 5-метровая иллюзорная версия, и с ударом щитом она бросилась на босса
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we just gotta do a shiro to it." helion shrugged as he dashed towards the boss with his elemental armour
Но мы просто должны сделать Широ. - Гелион пожал плечами и бросился к боссу со своей элементной бронёй
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a boss with annoying skills or a weakened girl!" he continued as some of the adventurer's had greed flash in their eye
С боссом с раздражающими навыками или с ослабленной девушкой! - Продолжал он, и в глазах некоторых авантюристов вспыхнула жадность
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.