Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how’s your day been so far?
how’s your day been so far?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has that tour been so far?
Какого было играть тур так далеко?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has your time in mealtars been
Как прошло ваше время в Меалтарсе
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how has your time in mealtars been?
" Как прошло ваше время в Меалтарсе?
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how has the project been received in france so far
Виктор (атеист): Нашему проекту оказали хороший приём
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has “abenomics” fared so far
И как «Абэномика» чувствует себя в данный момент
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colliii.com: how has this year been for you so far?
colliii.com: Как прошел этот год для Тебя лично?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has your studying been going, twilight sparkle
Как продвигаются твои исследования, Твайлайт Спаркл
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has your faith affected you personally
Как вера повлияла на вашу личность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has your life changed over the last three year
Как изменилась ваша жизнь за последние три года
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. how has your career changed since graduation?
7. Как карьера ижизнь изменились после выпуска?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how has your country addressed the question of translation?
Как ваша страна решала вопрос письменного перевода?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the extent possible, please give an appraisal of how successful the implementation of these measures has been so far.
Просьба представить максимально полную оценку достигнутой результативности осуществления этих мер.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
such support has been so far offered by the indian space research organisation and by digitalglobe.
К настоящему времени такая поддержка была предложена Индийской организацией космических исследований и компанией digitalglobe.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the support of the “ other sheep , ” how has the gathering work progressed so far
Какой успех в деле сбора достигнут к настоящему времени при поддержке « других овец
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. how has your career and life changed after you graduated?
7. Как карьера ижизнь изменились после выпуска?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are people complaining about? and what the effect has been so far?” the president inquired.
И какой от этого эффект?" - сказал Президент.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how has your life and career changed since becoming a nobel laureate?
Изменилась ли Ваша карьера и семейная жизнь после получения премии?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no report has been so far submitted to the ilo's respective bodies on the implementation of the above conventions.
Никаких сообщений об осуществлении положений вышеуказанных Конвенций в соответствующие органы МОТ пока не поступало.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
despite the flexibility shown by egypt, the convening of the forum has been so far prevented by disagreement over the agenda.
Несмотря на проявленную Египтом гибкость, форум до сих пор так и не состоялся по причине разногласий по повестке дня;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: