Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prévention information et lutte contre le sida
Организация "СПИД: предупреждение, информация и борьба "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prog national multisectoriel de lutte contre le sida
Межотраслевая национальная программа борьбы со СПИДом
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission fédérale contre le racisme (switzerland)
Федеральная комиссия по борьбе против расизма (Швейцария)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boël sambuc (commission fédérale contre le racisme)
Боэл САМБУК (Федеральная комиссия по борьбе с расизмом)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association pour la lutte contre le travail des enfants au niger
Ассоциация по борьбе с детским трудом в Нигере
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
*"un barrage contre le pacifique", gallimard, 1950 (tr.
* Плотина против Тихого океана (un barrage contre le pacifique), 1950.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
edouard nzambimana, groupe de parlementaires contre le génocide et l'exclusion6
Эдуард Нзамбимана, >6
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
service de la protection contre les radiations ionisantes
service de la protection contre les radiations ionisantes
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
association tunisienne de lutte contre les mst/sida
Тунисская ассоциация по борьбе с ВИЧ/СПИДом
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
association européenne contre les violences faites aux femmes au travail
Европейская ассоциация по борьбе с насилием в отношении женщин на рабочих местах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pnls : programme national de lutte contre le sida (national programme to combat aids)
ПУЗ Программа укрепления института заместителей
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. association européenne contre les violences faites aux femmes au travail
1. Европейская ассоциация борьбы с насилием над женщинами в сфере труда
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centre de coordination pour l'action contre les mines, bukavu
Координационный центр действий против шахт, Букаву (centre de coordination pour l'action contre les mines, bukavu)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
association congolaise d'éducation et de prévention contre les maladies et la drogue
Конголезская ассоциация просвещения и профилактики заболеваний и наркомании
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
association européenne contre les violences faites aux femmes au travail (avft)
Европейская ассоциация против насилия в отношении работающих женщин (ЕАПНОРЖ)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calacs - centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel
ВИ*АКТ - организация "Пожилые женщины - за практические действия "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
association pour la promotion de la lutte contre les violences faites aux femmes et la participation au développement de la femme africaine
Ассоциация за поощрение борьбы против насилия в отношении женщин и участие в развитии африканских женщин
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the first antismoking campaign specifically aimed at women was launched by the luxembourg cancer foundation [fondation luxembourgeoise contre le cancer] in 2001.
Первая кампания против табакокурения, нацеленная на женщин, была проведена в 2001 году Люксембургским фондом борьбы против рака.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mouvement contre les armes légères en afrique de l'ouest (malao);
- МАЛАО: Движение против стрелкового оружия в Западной Африке
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- undp, prévention et lutte contre le paludisme grave dans la zs de tchomia en ituri, 2007-2008, democratic republic of the congo.
- ПРООН, Профилактика и борьба с малярией в Чомии и Итури, 2007 - 2008 годы, Демократическая Республика Конго
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: