Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what i´m going to tell leaders in davos
Что я скажу лидерам в Давосе. Шарлиз Терон
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i m going to buy a new car.
i’m going to buy a new car..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then i m going to travel to australia.
and then i’m going to travel to australia..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awee cute , i`m going to try it right away.
awee милое, `m i идя попробовать его правое - прочь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ‘m going to register in courses of lectures on a robotics, incidentally
Я, кстати, собираюсь записаться на курсы лекций по робототехнике
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he dismissed all of them. i m going to miss you, ally.
- Ну да, его стоит держать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, so, lithium is going to have two electrons in that little dot that i overwrote it
Ну, раз литий имеет два электрона здесь, где я нарисовал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i am. i m going to show my friends how to windsurf.
yes, i am. i’m going to show my friends how to windsurf..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becky: yes, it does, but i think i m just going to have a sandwich today.
becky: yes, it does, but i think i’m just going to have a sandwich today.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what i´m going to tell leaders in davos - the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria
Что я скажу лидерам в Давосе. Шарлиз Терон - Глобальный Фонд дла борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. are there any additional conditions for the insurance if i"m going to be at increased risk?
5. Если я совсем не поеду, пропадут ли мои деньги за страховой полис?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it`s the best song:) i`m going to vote may:) 12 points go from poland:)
it`s the best song:) i`m going to vote may:) 12 points go from poland:)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"last year i qualified for a tournament in morocco with titan poker, and this year i´m going to luton!"
"В прошлом году я прошел отбор на турнир в Марокко благодаря titan poker, а в этом году я еду в Лутон!"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it doesn t mean i m going to win; what s going to make me win is the vote on my performance that day, and nothing else".
it doesn’t mean i’m going to win; what’s going to make me win is the vote on my performance that day, and nothing else".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all this said, here i´m going to describe - for more clarity - the chronological story of my disease from the moment of its appearance.
А сейчас я более ясно опишу хронологическую историю моей болезни с момента ее проявления.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ‘m going to use this section to share with you the tools and services that i either use in my business, or i have come across that look useful, but haven’t yet tried out.
Я собираюсь использовать этот раздел, чтобы поделиться с вами инструменты и услуги, которые я либо использовать в своем бизнесе, или я наткнулся, которые выглядят полезными, но еще не пробовал.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2004 the rally scene is going to have two favourites: the subaru impreza wrc, a car having matured and now found amongst the top teams, and the new peugeot 307 wrc 2004 which comes into the difficult inheritance of the peugeot 206.
В 2004 году на арене ралли наметилось два фаворита: subaru impreza wrc, которую теперь можно встретить в топовых командах, и новая peugeot 307 wrc 2004, наследник peugeot 206.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glad to see you`re signed up for the kremlin cup, hopefully you`ll get in the main draw. i don`t know yet if i`m going to moscow. good luck in your home tournament and for the rest of the season.
glad to see you`re signed up for the kremlin cup, hopefully you`ll get in the main draw. i don`t know yet if i`m going to moscow. good luck in your home tournament and for the rest of the season.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever happens, i said to myself, award or no award, i´m going to carry on making... robert de niro: "there were some intense debates over a number of films"
Роберт де Ниро: «У нас были очень напряженные дебаты по поводу нескольких фильмов»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tak matsumoto: yes, we’ll start the tour from sendai (stricken area) in this september. we’re going to have two shows there and all proceeds goes to a local charity.
tak matsumoto: Да, мы начнем тур с Сендай (пострадавший участок) в сентябре этого года.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: