Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am licking an ice-cream
Я лижу мороженое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never bored.
Мне не было скучно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i am never alone.
Я не одинок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never free on sunday
Я по воскресеньям никогда не бываю свободна
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never at home on sunday
По воскресеньям меня никогда не бывает дома
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never using that, right
Я никогда не буду ей пользоваться, понимаете
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so, here i am -- never lost.
И вот я здесь -- не потерялась.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never alone, so i like that
Я никогда не один, поэтому мне это нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am never stubborn or infuriating!"
— Я никогда не упрямлюсь и не злюсь!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am never going to have free time ever again
У меня больше никогда не будет свободного времени
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never the one who sees anything going up.
Я не имею возможности видеть то, что доходит до трибуны.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never going to be able to learn anything new
Я больше никогда не смогу научиться чему-то новому
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am never allowing you to catch me by surprise again
Я больше не позволю тебе застать меня врасплох
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enjoy the tasty ice cream daily from 12:00 hrs till 21:00 hrs.
Вкусное мороженное ежедневно с 12:00 до 21:00.
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am never alone; always is the father with me.
Но я никогда не бываю одиноким; Отец всегда пребывает со мной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
description: i am looking for a machine that makes ice cream for use in a commercial setting.
Описание: Ищу взять в аренду автомобиль для повседневного использования в Киншасе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i, pig that i am, never thought of that. gianni. diavolo! eccoci arenati.
gianni. diavolo! eccoci arenati.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am never without a number of householders who welcome my visit and look forward to discussing an encouraging bible message and getting the latest watchtower and awake
И никогда не бывает , чтобы по крайней мере несколько человек не встретили меня радушно и не ожидали , чтобы поговорить о радостной библейской вести и получить последние номера журналов « Сторожевая башня » и « Пробудитесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they were plainly ordered to speak a certain language, they would understand that language is the most precious thing. i am never going to put pressure on this sore spot.
Но когда их за живое бы зацепили и стали бы прямо указывать, на каком языке разговаривать, тогда бы люди поняли, что язык - это ценнее всего.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
addition to the aforementioned pizzas offer other italian specialties, salad bowls, fresh pasta and steaks. finally, we also offer a tasty ice cream desserts, delicious hot chocolate and many kinds of ...
Помимо пиццы мы можем предложить и другие итальянские блюда, салаты, спагетти и стейки. Наконец, мы также предлагаем вкусное мороженоен на десерт, горячий шоколад и многое, многое другое ...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: