Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't see him for one week.
Я не видел его целую неделю.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't see anyone.
Я вижу, нет.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn" t like this girl
Я не сделал " t нравится эта девушка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but he didn t care.
but he didn’t care..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't see what the problem is ".
Не вижу, в чем здесь проблема ".
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i didn't hear any objection to that understanding.
Я не слышал каких-либо возражений против такого понимания.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also: i didn`t know it before, but you have a smoking hot body.
also: i didn`t know it before, but you have a smoking hot body.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they just didn?t hold with such nonsense
ils ont juste n'a pas? t tenir avec de telles absurdités
Última atualização: 2016-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don`t see grippers; i see some kind of maze.
Я не вижу захваты; Я вижу какой-то лабиринт.
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope i didn´t make any mistakes and i hope you´ll have fun with it :-)
i hope i didn´t make any mistakes and i hope you´ll have fun with it :-)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way i didn,t know that azarenka was also a cry baby.
Хорошо бы не закончился.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
answer: i didn't. i worked only with my father.
Ответ: Я нигде не работал, а только лишь помогал моему отцу.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"they didn`t have a car any more.
Они заметили.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
:: i didn't know slavery still existed around the world.
:: Я не знал(а), что в рабство угоняли не только сильных мужчин и женщин, но и маленьких детей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: i didn't know that we are all connected by a common thread.
:: Я не знал(а) о герое Джозефе Синкве, который взбунтовался против трансатлантической работорговли, смог добиться освобождения и был отправлен назад в Африку.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn 't take any notice of the photograph
Он не обращал совершенно никакого внимания на фотографии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when i asked her if she wanted to go somewhere else, she said she didn t.
and when i asked her if she wanted to go somewhere else, she said she didn’t..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides, if you ll wear these new sunglasses the mosquitoes won t see you anyway!
besides, if you’ll wear these new sunglasses the mosquitoes won’t see you anyway!.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
:: i didn't know that children ages 10-12 were also bought into slavery.
:: Я не знал(а), что детей в возрасте 10 - 12 лет тоже продавали в рабство.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn t enjoy studying there and ultimately dropped out.
he didn't enjoy studying there and ultimately dropped out.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: