Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a message from her
У меня есть от неё сообщение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gone was the blank stare , and her smile reached from ear to ear
Невидящий взгляд исчез , и она широко улыбалась
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a message for you from her
У меня есть для тебя сообщение от неё
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a homework from my college.
i have a homework from my college.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a problem here from my cousin
У меня есть задача от моей двоюродной сестры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a talisman from the previous leader
У меня остался талисман, подаренный предыдущим главой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here from here and i have a love to this look.
Вот отсюда и у меня любовь к этому виду.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, always have a smile on your face. :]
also, always have a smile on your face. :]
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have your strongest drink?" she asked with a smile
Можно мне твой самый крепкий напиток? - Спросила она с улыбкой
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i have a 15-year-old son from my marriage
У меня есть сын, которому сейчас @num@ лет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a spare room." dimos offered with a forced smile
У меня есть свободная комната. - Предложил Димос, через силу улыбаясь
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g-d i have a heart of jealousy from other girl
У меня есть сердце ревность воняет так и так, я понял
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i have a sense that i probably copied this from a book.
Мне кажется, что я скопировала это из книги.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i have all the entire menu minus the drinks?" yin said with a smile
А можно мне взять все меню целиком, за вычетом напитков? - Сказала Инь с улыбкой
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if iroha gives me a reaction like blushing from ear to ear when she sees me, then i might believe you
Если Ироха, завидев меня, покраснеет от одного уха до другого, я поверю тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you might ask yourself : ‘ do i have a tendency to stay away from other
Спросите себя : « Есть ли у меня склонность отдаляться от других
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you see, i have a few… 'connections' to tradesmen from the demon race
Видите ли, у меня есть несколько… «связей» с торговцами из демонической расы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim always seemed to have a smile on his face , and he never turned down an invitation to take a coffee break with me
Джим всегда улыбался . Он никогда не отказывался сделать небольшой перерыв и выпить со мной чашечку кофе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no thanks, i'm fine with the team that i have right now." silvia declined with a smile
Нет, спасибо, меня вполне устраивает та команда, которая у меня сейчас есть. - Сильвия с улыбкой отказалась
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makeup and milk. because baby is a little bit of heaven. have a smile day with one cute baby.
макияж и молоко . Потому что ребенокнемного небес . Имейте в день улыбка с одной милый ребенок .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: