Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have never been a spy.
Сколько здесь пробуду — не знаю.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been a smoker
Я никогда не курила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been to europe.
Я ни разу не был в Европе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been particularly strong in mathematic
Я никогда не был особенно силён в математике
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been there myself
Я сам никогда там не бывал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been kissed like that.
Меня никогда так не целовали.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been so humiliated in my entire life
Меня никогда в жизни так не унижали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been a fan of religion
Я никогда не был фанатом религии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can confidently say that i have never been left in want
Я с полной уверенностью могу сказать , что никогда ни в чем не испытывала недостатка
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been examined like this before
Меня никогда раньше так не осматривали
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have never been told why.
Нам так и не объяснили, по какой причине это было сделано.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been so delighted with an article
Ни от какой статьи я еще не получал такого удовольствия
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have never been carried out.
Они так и не были выполнены.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been a proponent for nuclear energy
Я никогда не был сторонником ядерной энергии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the killers have never been apprehended.
Убийц так и не нашли.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have never been a fluent speaker , ” moses said
Он объяснил : « Я никогда не был красноречив
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those words have never been truer
Эти слова верны сегодня как никогда
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have never been so grateful for an awake ! article
Я никогда не испытывала такой благодарности за статью в « Пробудитесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i limit my texting , and i have never been happier
Теперь я ограничил количество СМС - ок и почувствовал себя намного лучше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
birdwatching and botany have never been easier.
Наблюдение за птицами и ботаника никогда не были такими легкими, как сейчас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: