Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i like that man all the better for his fault
Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like that man all the better for his faults.
Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like him the best
Он мне больше всех нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i long for all the more.
why, everytime, i am looking at you at all
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love jehovah all the more
Моя любовь к Богу стала еще сильнее
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like him
Он мне по нраву
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i like him.
Он мне по душе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish him all the best in his future endeavours.
Я желаю ему всего самого лучшего в его новых начинаниях.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the more so
all the more so
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave him all the money i had
Я дал ему все деньги, какие у меня были
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave him all the money i had.
Я отдал ему все деньги, какие у меня были.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like him a lot
Мне он очень нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is why i like him
Вот почему он мне нравится
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the people praised him for his honesty.
Весь народ хвалил его за честность.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they hated him yet the more for his dreams and for his words.
И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i like him better this way
Так он мне больше нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he probably knows i like him
Он, наверное, знает, что он мне нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can't blame people like him for his behavior.
you can't blame people like him for his behavior.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not even sure i like him
Я даже не уверена, что он мне нравится
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i like him a perfume when that same hand
Он мне нравится духи, когда эта же рука не пахнут
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: