Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how about you
Ну а ты чего
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how about you?
а ты ?
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'yes, i do. how about you?'
«По‑моему, может. А по‑твоему?»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate cooking. how about you
Ненавижу готовить. А ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you girl
Как насчет вас, девочки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm hungry. how about you
Я проголодалась. А ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you die, then
Ты что, умереть захотел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you children
А как быть вам , дети
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you, olivia?
how about you, olivia?.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, how about you come to
Эй, можешь ли ты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you join our team
Не хотите присоединиться к нашей команде
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel like going swimming. how about you
Знаешь, я бы с удовольствием сейчас поплавал
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
music - how does it affect you
Как она влияет на вас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you look in a mirror
Лучше посмотри в зеркало
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll go way to the back right now, how about you
Да… Теперь я пойду к задним рядам, вы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, it's - how about you, what year
Так – вот вы, какой год
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how about you get zelphy to help as well
Может, попросишь Зэлфи тоже помочь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you attend the same class next year
Как насчет того, чтобы ты тоже взяла этот курс в следующем году
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about you go a little into the details, lyle
Как насчет рассказать об этом немного подробнее, Лайл
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, not as much as usual. how about you, godde
Нет, у меня ненамного меньше чем обычно, а как дела у тебя, богиня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: